Deniz Paroles Traduction Française

Senden önceydi, Çok yara aldım ben
C'était avant toi, j'ai été très blessé
Senden önceydi, Aşkı bilmezdim de
C'était avant toi, je ne connaissais pas l'amour
Ne savaşlarla tek başa çıktım bilsen
Si tu savais à quelles guerres j'ai fait face seul
Çok hata yaptım, Çok kabul ettim ben
J'ai fait beaucoup d'erreurs, j'ai beaucoup accepté
Senden önceydi, Kendimi bilmezdim
C'était avant toi, je ne le savais pas moi-même
Ne uzun yollar ne ağır yükler bilsen
Si tu savais ce que sont les longues routes et les lourdes charges
Çok zaman sonra, Bir masal yazdın sen
Après un long moment, tu as écrit un conte de fées
Sen bir vardın da, Bense bir yokmuşken
Tu étais là une fois, et je n'y ai jamais été
Gel otur şöyle, kal biraz sevdim dersen
Viens t'asseoir, reste un moment si tu dis que tu m'aimes
Gel benim yarim, Gel içim gitsin gel
Viens ma moitié, viens, laisse-moi m'en aller, viens
Sende durdum ben, Yıllarca savruldum
Je me suis arrêté sur toi, j'ai été jeté pendant des années
Gel güneş ol gel
Viens, sois le soleil, viens
Ben karanlıktım zaten
J'étais déjà sombre
Gel benim yarim, Gel yaram iyileşsin
Viens ma moitié, viens et laisse ma blessure guérir
Senle vardım ben, Yıllarca kayboldum
J'étais avec toi, j'étais perdu pendant des années
Gel deniz ol gel
Viens, sois la mer, viens
Damlaya muhtaçken ben
Quand j'ai besoin de gouttes