Trying to Catch Up With the World 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Sam, the weak accomplice,
サム、弱い共犯者、
He knew he had a choice,
彼には選択肢があることを知っていましたが、
He always startled easily,
彼はいつもすぐにびっくりしてしまいました、
With the sound of ever voice,
いつまでも響く声で、
A pocket full of excess,
余分なものが詰まったポケット、
They take and take and take,
彼らは取って取って取って、
Left him with a trigger pointed,
彼に引き金を突き付けたままにしておき、
Staring at his shakes,
彼の揺れを見つめながら、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
She was given nothing,
彼女には何も与えられなかったが、
But their selfish lack,
しかし、彼らの利己的な欠如は、
They sleep with one eye open,
彼らは片目を開けて寝ますが、
'Cause they know she's coming back,
だって彼らは彼女が戻ってくることを知っているから
But she will wait her turn,
でも彼女は順番を待ちます、
Absent from concern,
心配がなければ、
The furnace inside her,
彼女の中の炉は、
It burns and burns and burns,
燃えて燃えて燃えて、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
Weaklings never practice,
弱い者は決して練習しない、
What they preach,
彼らが説いていることは、
They cower down below,
彼らは下にうずくまって、
That's what you call defeat,
それを敗北と言うのですが、
And in their darkest hour,
そして最も暗い時期に、
It's hard to breathe,
息がしにくい、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
But we're so far out of reach
でも私たちは手の届かないところにいる
We're so far out of reach
私たちはとても手の届かないところにいる
Leaning in the dark,
暗闇の中で身を乗り出し、
Stands this faked man,
この偽りの男が立っている、
Slicing her with is words,
言葉で彼女を切り裂く、
Always grabbing her with his hands,
いつも彼女を手で掴んで、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
And it goes on,
そしてそれは続きます、
Weaklings never practice,
弱い者は決して練習しない、
What they preach,
彼らが説いていることは、
They cower down below,
彼らは下にうずくまって、
That's what you call defeat,
それを敗北と言うのですが、
And in their darkest hour,
そして最も暗い時期に、
It's hard to breathe,
息がしにくい、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
But we're so far out of reach
でも私たちは手の届かないところにいる
I wish I had warned you,
警告しておけばよかったのに、
Of this broken path,
この壊れた道から、
With each step you take,
一歩を踏み出すたびに、
You know there's no turning back,
もう後戻りはできないのは分かっているだろう、
Weaklings never practice,
弱い者は決して練習しない、
What they preach,
彼らが説いていることは、
They cower down below,
彼らは下にうずくまって、
That's what you call defeat,
それを敗北と言うのですが、
And in their darkest hour,
そして最も暗い時期に、
It's hard to breathe,
息がしにくい、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
But we're so far out of reach
でも私たちは手の届かないところにいる
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
But we're so far out of reach
でも私たちは手の届かないところにいる
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
We try to catch up with the world,
私たちは世界に追いつこうとしますが、
But we're so far out of reach
でも私たちは手の届かないところにいる