Bu Defa كلمات أغنية ترجمة عربية

bir kaç gün ya
بضعة أيام أو نحو ذلك
bir kaç hafta
بضعة أسابيع
üç gün yirmi üç dakika
ثلاثة أيام وثلاث وعشرون دقيقة
sonrasıydı her şey donarken
كان ذلك بعد أن كان كل شيء متجمداً
bildik bir ses olmuştun ya,
لقد كنت صوتاً مألوفاً
sonunda bir ben duyan
وأخيرا أنا الوحيد الذي يسمع
kaçırdım orda bakarken hayaline...
لقد فاتني حلمك وأنا أنظر هناك..
bir defa kalsam yanında
إذا بقيت معك مرة واحدة
hayat güzel hikayemde kalınca
الحياة جميلة عندما تبقى في قصتي
bir ses duydum, sen sanmıştım
سمعت صوتاً، اعتقدت أنه أنت
ta derinden, içlerdeyken,
في أعماقي، في أعماقي،
sorma sen, sus, her şey bağırırken
لا تسأل، اصمت، بينما كل شيء يصرخ
bildik bir ses olmuştun ya,
لقد كنت صوتاً مألوفاً
sonunda bir ben duyan
وأخيرا أنا الوحيد الذي يسمع
kaçırdım orda bakarken hayaline.
لقد فاتني حلمك بينما كنت أبحث هناك.