Yerin Dolmuyor Lyrics English Translation

Son bir dans mı istersin,
Do you want one last dance?
Yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Or run forever?
Korktu mu gözün yollardan,
Are you afraid of the roads?
Kanı deli akan ben miyim?
Am I the one whose blood flows crazy?
Dolunayda kavrulmuş ruhum,
My soul roasted in the full moon,
Uykular zaten haram.
Sleeping is haram anyway.
Tam bir yalnızlık abidesiyim,
I am a monument of complete loneliness,
Annem, babam üzgün.
My mother and father are sad.
Sana bir karanfil vermiştim,
I gave you a carnation,
Sen de bir başkasına…
You too to someone else...
Hep benimle ol isterdim,
I always want you to be with me,
Aşkından ölmekten usandım.
I'm tired of dying for your love.
Düşümde düşün kaldı,
Your thoughts remained in my dreams,
Gözlerimde yaşın.
Your tears in my eyes.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar,
The songs you love never leave my tongue,
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
It's like a feeling from years ago.
Doluyu boşa koymuşum,
I put all that was in vain,
Yerin dolmuyor.
You can't fill up.
Doluyu boşa koymuşum,
I put all that was in vain,
Yerin dolmuyor…
You don't have enough space...