My Old Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

My old friend ? Sam Amidon
صديقي القديم ؟ سام اميدون
My old friend I recall
صديقي القديم على ما أذكر
times we had are hanging on my wall
الأوقات التي قضيناها معلقة على حائطي
I wouldn't trade them for gold
لن أستبدلهم بالذهب
they laughed and they cried me
ضحكوا وبكوا لي
and somehow sanctified me
وقدتني بطريقة أو بأخرى
they're woven in the stories I have told and tell again
إنها منسوجة في القصص التي رويتها وأرويها مرة أخرى
My old friend I apologize
صديقي القديم أعتذر
for the years that have passed since the last time you and I
للسنوات التي مرت منذ آخر مرة أنا وأنت
dusted off those memories
نفضت الغبار عن تلك الذكريات
running in the races
يركض في السباقات
people and the places
الناس والأماكن
there was always somewhere else I had to be
كان هناك دائمًا مكان آخر يجب أن أكون فيه
time gets thin my old friend
الوقت يصبح رقيقاً يا صديقي القديم
Don't know why Don't know why Don't know why Don't know why
لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا
My old friend this song's for you
صديقي القديم هذه الأغنية لك
'cause a few simple verses was the least that I could do
لأن بعض الأبيات البسيطة كانت أقل ما يمكنني فعله
to tell the world that you were here
لتخبر العالم أنك كنت هنا
the love and the laughter
الحب والضحك
will live on long after
سوف تعيش لفترة طويلة بعد ذلك
all of the sadness and the tears
كل الحزن والدموع
we'll meet again my old friend
سنلتقي مرة أخرى يا صديقي القديم
Goodbye, goodbye! Goodbye, goodbye!
وداعا، وداعا! وداعا، وداعا!