Leave Your Lover 歌詞 日本語訳

I don??t have much to give, but I don??t care for gold
与えるものはあまりありませんが、ゴールドには興味がありません
What use is money, when you need someone to hold
誰かに支えてほしいときにお金が何の役に立つのか
Don??t have direction I??m just rolling down this road
方向性が分からない、ただこの道を転がり落ちているだけだ
Waiting for you to bring me in from out the cold
寒い中から私を連れてきてくれるのを待っています
You??ll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
あなたは決して知ることはないだろう、終わりのない夜、雨の韻、
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
あるいは、遅れを取ってあなたが彼の名前を呼ぶのを見るのはどんな気分か
m
メートル
Pack up and leave everything, don??t you see what I can bring
荷物をまとめて、すべて置いて行きましょう、私が何を持っていけるかわかりませんか？
Can??t keep this beating heart at bay
この鼓動を抑えられない?
m
メートル
Set my midnight terror free, I will give you all of me
真夜中の恐怖を解放して、私のすべてをあなたに捧げます
Leave your lover, leave him for me
あなたの恋人と別れて、私のために彼を残してください
We sit in bars and raise our drinks to growing old
私たちはバーに座り、年を重ねるごとにお酒を飲みます
I??m in love with you and you will never know
私はあなたを愛しています、そしてあなたは決して知りません
But if I can??t have you I??ll walk this life alone
でももしできるなら??あなたがいないなら??私はこの人生を一人で歩くつもりです
Spare you the rising storms and let the river flow
嵐が吹き荒れるのを避けて、川の流れに任せてください
You??ll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
あなたは決して知ることはないだろう、終わりのない夜、雨の韻、
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
あるいは、遅れを取ってあなたが彼の名前を呼ぶのを見るのはどんな気分か
m
メートル
Pack up and leave everything, don??t you see what I can bring
荷物をまとめて、すべて置いて行きましょう、私が何を持っていけるかわかりませんか？
Can??t keep this beating heart at bay
この鼓動を抑えられない?
m
メートル
Set my midnight terror free, I will give you all of me
真夜中の恐怖を解放して、私のすべてをあなたに捧げます
Leave your lover, leave him for me
あなたの恋人と別れて、私のために彼を残してください
Leave your lover, leave him for me
あなたの恋人と別れて、私のために彼を残してください