Not in That Way 歌詞 日本語訳

Intro: D F#m Bm G
D F#m Bm G#m
And I hate to say I love you
そして、私はあなたを愛していると言うのが嫌いです
When it's so hard for me
それが私にとってとても難しいとき
And I hate to say I want you
そして、あなたが欲しいと言うのは嫌いです
When you make it so clear
そこまで明確にすると
You don't want me
あなたは私を必要としません
I'd never ask you cause deep down
心の底では決して尋ねないよ
I'm certain I know what you'd say
あなたの言いたいことはきっと分かります
You'd say I'm sorry believe me
あなたは言うだろう、ごめんなさい、信じてください
I love you but not in that way
私はあなたを愛していますが、そのような形ではありません
And I hate to say I need you
そして、あなたが必要だと言うのは嫌いです
I'm so reliant
とても頼りになります
I'm so dependent
私はとても依存しています
I'm such a fool
私は本当に愚かです
When you're not there
あなたがいないとき
I find myself singing the blues
気がつくとブルースを歌っている
Can't bear
耐えられない
A (Stop)
あ（停止）
Can't face the truth
真実を直視できない
You will never know that feeling
その気持ちは君には決して分からないだろう
You will never see through these eyes
この目を通して見ることは決してないだろう
I'd never ask you
私は決してあなたに尋ねません
Cause deep down I'm certain I know what you'd say
だって心の底ではあなたが言いたいことは分かっていると確信しているから
You'd say I'm sorry
ごめんなさいって言うだろうね
Believe me
信じてください
I love you
愛しています
But not in that way
しかし、そのような方法ではありません
You'd say I'm sorry
ごめんなさいって言うだろうね
Believe me
信じてください
I love you
愛しています
But not in that way
しかし、そのような方法ではありません