Fred Astaire 歌詞 日本語訳

Well, of course I miss you baby
ええ、もちろん、あなたがいなくて寂しいです、ベイビー
I've been thinking lately
最近考えているのですが
That you don't need me
あなたには私が必要ないということ
anymore
もう
You'd be better with Fred Astaire
フレッド・アステアのほうがいいよ
He could take you anywhere
彼はあなたをどこへでも連れて行ってくれるでしょう
If you ask him to
彼にそう頼んだら
And God knows
そして神は知っています
That it's a common misconception
それはよくある誤解だということ
That I'm the only one for you
あなたにとって私はただ一人だということ
And I can take you out for breakfast
そして朝食に連れて行ってもいいよ
But he could take you 'round the world
でも彼はあなたを「世界一周」に連れて行ってくれるかもしれない
Fred Astaire's the man for you
フレッド・アステアはあなたにぴったりの人です
Well, he could buy you a diamond ring
そうだ、彼はあなたにダイヤモンドの指輪を買ってくれるかもしれない
Or he could get you anything
さもなければ、彼はあなたに何かをくれるかもしれません
If you ask him to
彼にそう頼んだら
He probably knows how to dance
彼はおそらく踊り方を知っているでしょう
And he could fly you to France
そして彼はあなたをフランスまで飛ばしてくれるでしょう
And you could do it all night long
そして一晩中それをすることもできます
(Chorus x2)
(コーラス×2)