Persuasion 歌詞 日本語訳

Persuasion by Santana
サンタナの説得
-(16b18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18-~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18)-16b18~-
-(16b18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18-~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18~18)-16b18~-
(riff 1)
(リフ1)
(notes in brackets not muted)
(括弧内のノートはミュートされていません)
verses
詩
(w/riff 1)
(リフ1付き)
(1)you got persuasion
(1)あなたは説得されました
(2)yeah oh how you walk now now now baby
(2) そう、ああ、あなたは今どうやって歩いているの、今、ベイビー
(3)oh the spell you put on me is like thunder babe
(3)ああ、あなたが私にかけた呪文は雷のようなものです、ベイビー
i cant help my self
私は自分自身を助けることができません
you put in a daze all the time
あなたはいつもボーッとしている
i cant keep the rain from coming down
雨が降るのを防ぐことができない
you got persuasion
あなたは説得されました
the look that you got for me baby
あなたが私にくれた表情、ベイビー
look out now i cant get out from under
気を付けろ、下から出られない
i cant help my self
私は自分自身を助けることができません
like the devil in disguise
変装した悪魔のように
wouldnt want to even if i can
できてもしたくない
something about you baby keeps me going to somebody else
あなたのことの何かが私を他の誰かのところへ行かせてしまうの
something about you baby youre one youre one of a kind
あなたについての何か、ベイビー、あなたは唯一無二のあなた
something about you baby makes me feel like a man
あなたに関する何かが私を男のように感じさせます