The Facts of Love 歌詞 日本語訳

Santana - From the Album Inner Secrets
サンタナ - 収録アルバム： Inner Secrets
The Facts of Love.
愛の事実。
Moderatley slow
中程度に遅い
You know they say that one hand washes the other
片方の手でもう一方の手を洗うと言われますよね
Well you better start better start looking out for me
そうだね、そろそろ始めた方がいいよ、私のことを探し始めたほうがいいよ
Cause there's a way that you could be minus one lover
だってあなたが恋人をマイナス1人にする方法があるから
Just keep making it hard deliberately
意図的に難しくし続けてください
If you going to play with fire don't cry when you burn your fingers
火遊びするなら指が火傷しても泣くなよ
s
s
I'm not going to be the fool that you get tired of
私はあなたがうんざりするような愚か者になるつもりはありません
Someones got to clean up their act before the show is over
ショーが終わる前に誰かが自分の行為を片付けなければならない
Baby such are the facts of love (Chorus ends)
ベイビー、それが愛の事実だ (コーラス終了)
Its been so long since we made magic together
一緒に魔法を作るのは久しぶりだ
But you never stopped taking real good care of yourself
でもあなたは自分自身を大切にすることを決してやめませんでした
There comes a time to see your face in the mirror
鏡で自分の顔を見る時が来る
And something tells you the pain ain't good for your health no no
そして何かがあなたにその痛みは健康によくないことを告げます
Emsus = = 022200
エムサス = = 022200
G#+ = = xx2110
G#+ = = xx2110
(As interpereted by Etienne)
（エティエンヌの介入による）