You Are My Kind 歌詞 日本語訳

Intro: Am Dm G C E x3
イントロ: Am Dm G C E x3
Stay with me baby
私と一緒にいてね、ベイビー
And that's all I ask of you
私があなたに求めるのはそれだけです
And I know that someday
そして、私はいつかそれを知っています
You won't remember
あなたは覚えていないでしょう
The way that this moment feels to you
この瞬間があなたにどう感じられるか
Don't let it go
放っておかないでください
Don't turn your back on what you think you know
自分が知っていると思っていることに背を向けないでください
You never know you know
あなたは決して知りません、あなたは知っています
Don't leave it alone
放っておかないでください
Cause I need you to cling to
だってあなたにしがみついてほしいの
Chorus:
コーラス：
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
You're all that I want
私が欲しいのはあなただけです
Here in this life
この人生のここで
Until we are gone
私たちが去ってしまうまで
Our breath and our skin
私たちの呼吸と肌
Our hearts and our minds
私たちの心と思い
They're one and the same
それらは全く同じです
You are my kind
あなたは私の種類です
(The next texts and chorus is same chords.The bridge is same chords like chorus.)
(次のテキストとサビは同じコードです。ブリッジもサビと同じコードです。)
Well call on me baby
じゃあ電話してね、ベイビー
If you should ever need someone
誰かが必要になったら
To help get your head straight
頭をまっすぐにするために
I'll be your resident all night
一晩中あなたの住人になります
Sure am glad just having you around
確かにあなたがそばにいてくれるだけで幸せです
Well all that I know
まあ、私が知っていることはすべて
When you find love you never let it go
愛を見つけたら決して手放さない
You never know you know
あなたは決して知りません、あなたは知っています
Without you I'm lost
あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
I get scattered
散らかってしまう
I'm shattered
私は打ち砕かれた
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
You're all that I want
私が欲しいのはあなただけです
Here in this life
この人生のここで
Until we are gone
私たちが去ってしまうまで
Our breath and our skin
私たちの呼吸と肌
Our hearts and our minds
私たちの心と思い
They're one and the same
それらは全く同じです
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
We're one and the same
私たちは同じです
You are my kind
あなたは私の種類です
Don't let it go
放っておかないでください
Don't turn your back on what you think you know
自分が知っていると思っていることに背を向けないでください
You never know you know
あなたは決して知りません、あなたは知っています
Don't leave it alone
放っておかないでください
Cause I need you to cling to
だってあなたにしがみついてほしいの
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
You're all that I want
私が欲しいのはあなただけです
Here in this life
この人生のここで
Until we are gone
私たちが去ってしまうまで
Our breath and our skin
私たちの呼吸と肌
Our hearts and our minds
私たちの心と思い
They're one and the same
それらは全く同じです
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
I love and our life
私は私たちの人生を愛しています
My heart and my soul
私の心と魂
Need you tonight
今夜あなたが必要です
Your love makes me whole
あなたの愛が私を元気にしてくれます
And it's all I can stand
そしてそれが私が耐えられるすべてです
Until you come home
あなたが家に帰るまで
I need you tonight
今夜はあなたが必要です
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
I need you tonight
今夜はあなたが必要です
Cause you are my kind
だってあなたは私の種類だから
Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind
ああ、ああ、ああ、ああ、あなたは私の種類です
Oh, Oh, Oh, Oh you are my kind
ああ、ああ、ああ、ああ、あなたは私の種類です