Come Round Soon 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
I could use another cigarette
別のタバコを使ってもいいよ
But don't worry daddy
でも心配しないでパパ
I'm not addicted yet
私はまだ中毒ではありません
One too many drinks tonight
今夜は飲みすぎた
And I miss you, like you were mine
そしてあなたがいなくて寂しい、あなたが私のものだったかのように
All your stormy words have barely broken
あなたの嵐のような言葉はほとんど壊れました
And you sound like thunder
そして君は雷のように聞こえる
Though you've barely spoken
ほとんど話していないのに
Oh, it looks like rain tonight
ああ、今夜は雨のようだ
But a clear sky just wouldn't feel right
でも晴れた空は気分が悪い
horus
ホルス
He's taking and leaving
彼は連れて行って去っていく
But I keep believing
でも私は信じ続ける
I'm staying, believing
私は信じてここにいます
He's gonna come round soon
彼はすぐに戻ってくるでしょう
Instrumental
インストゥルメンタル
You may be my final match
あなたが私の最後の相手かもしれない
Because I chase everything
全部追いかけるから
When you play throw and I play catch
あなたがスローイングをして私がキャッチボールをするとき
Never took much to keep me satisfied
私を満足させるために多くを費やしたことはありません
But the bullsh*t you feed me
でも、あなたが私に食べさせるのはでたらめです
You miss me, you need me
あなたは私がいなくて寂しい、あなたは私を必要としている
This hungry heart will not subside
この飢えた心は治まらない
horus
ホルス
He's taking and leaving
彼は連れて行って去っていく
But I keep believing
でも私は信じ続ける
I'm staying, believing
私は信じてここにいます
He's gonna come round?
彼は来るつもりですか？
ridge
尾根
?soon
?すぐに
I may seem naive if I cry as you leave
あなたが去るときに私が泣いたら、私は世間知らずに見えるかもしれません
Like I'm just one more tortured heart
まるで私がまた一つ苦しんだ心のようだ
These cracks that I show as I'm watching you go
あなたが去っていくのを見ながら私が見せるこれらのひび割れ
Aren't tearing me apart, the angels said
私を引き裂かないで、と天使たちは言った
I'd smile today
今日は笑顔になるだろう
But who needs angels anyway? Not me, not me
しかし、そもそも天使を必要とする人がいるでしょうか？私じゃない、私じゃない
Not?
違いますか？
horus
ホルス
He's taking and leaving
彼は連れて行って去っていく
But I keep believing
でも私は信じ続ける
I'm staying, believing
私は信じてここにいます
He's gonna come round soon
彼はすぐに戻ってくるでしょう
I can't believe that he's gone
彼がいなくなったなんて信じられない
He'll come round soon, I know
彼はすぐに戻ってくるでしょう、私は知っています