A Real Fine Place to Start 歌詞 日本語訳

I'm gonna do it darlin', I could waste time trying to figure it out
やりますよ、ダーリン、それを理解するのに時間を無駄にするかもしれません
But I'm jumping anyhow, I've never been this far
でもとにかくジャンプしてる、こんなに遠くまで来たことはない
Didn't know love could run so deep, didn't know I'd lose this much sleep
愛がこんなに深くなるとは知らなかった、こんなに眠れなくなるとは知らなかった
horus
ホルス
Holding you close chasing that moon, spending all night, learning just who you are
あなたを抱きしめてあの月を追いかけて、一晩中過ごして、あなたが何者なのかを知る
Sparks flying in the dark, shooting out lights, running down dreams
暗闇に飛び散る火花 光を放ち 夢を駆ける
Figuring out what love really means, baby giving you my heart is a real fine place to start
愛が本当に意味するものを理解する、ベイビー、あなたに私の心を捧げることは本当に良いスタート地点です
Something is going on, I can't explain but I sure can touch
何かが起こっている、説明できないが、確かに触れることができる
It's calling both of us, stronger than any fear or doubt
それは私たち二人を呼んでいる、どんな恐怖や疑いよりも強い
It's changing everything I see, it's changing you it's changing me
それは私が見るすべてを変えます、それはあなたを変えます、それは私を変えます
horus
ホルス
Holding you close chasing that moon, spending all night learning just who you are
あなたを抱き締めて月を追いかけて、一晩かけてあなたが何者なのかを学びましょう
Sparks flying in the dark, shooting out lights, running down dreams
暗闇に飛び散る火花 光を放ち 夢を駆ける
Figuring out what love really means, baby giving you my heart is a real fine place to start
愛が本当に意味するものを理解する、ベイビー、あなたに私の心を捧げることは本当に良いスタート地点です
ridge
尾根
Right here right now's the perfect spot, the perfect time
今ここが完璧な場所、完璧な時間
The perfect moment when your skin is next to mine Yea yea
あなたの肌が私の隣にある完璧な瞬間
horus
ホルス
Holding you close chasing that moon, spending all night learning just who you are
あなたを抱き締めて月を追いかけて、一晩かけてあなたが何者なのかを学びましょう
Sparks flying in the dark, shooting out lights, running down dreams
暗闇に飛び散る火花 光を放ち 夢を駆ける
Figuring out just what love really means, baby giving you my heart
愛が本当に意味するものを理解しながら、ベイビー、私の心をあなたに捧げます
Is a real fine place, real fine place to start, Oh yeah Oh?.
本当に素晴らしい場所です、本当に素晴らしい場所から始めましょう、ああ、ああ?。