Cheatin' Paroles Traduction Française

INTRO: A E6 A for MALE singer
INTRO : A E6 A pour chanteur MASCULIN
B note C# A
Note B C# A
YOU SAY YOUR EVERY DAY IS A BAD DREAM THAT
VOUS DITES QUE VOTRE JOUR EST UN MAUVAIS RÊVE QUI
#
#
KEEPS REPEATIN'
CONTINUE DE RÉPÉTER
MAYBE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT WHEN
PEUT-ÊTRE TU aurais dû y penser quand
A - Asus (4 times)
A - Asus (4 fois)
YOU WERE CHEATIN'
Tu avais triché
HOW DO YOU LIKE THAT FURNISHED ROOM -
COMMENT AIMEZ-VOUS CETTE CHAMBRE MEUBLÉE -
THE BED, THE CHAIR, THE
LE LIT, LA CHAISE, LE
TABLE
TABLEAU
THE TV PICTURES COMES AND GOES - TOO BAD
LES IMAGES TV VONT ET PARTENT - Dommage
YOU DON'T HAVE CABLE
VOUS N'AVEZ PAS DE CÂBLE
HOW DO YOU LIKE THAT PAPER PLATE -
COMMENT AIMEZ-VOUS CETTE ASSIETTE EN CARTON -
AND THOSE PORK-N-BEANS YOU'RE EATIN'
ET CES PORC-N-BEANS QUE VOUS MANGEREZ
MAY-BE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT -
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser -
WHEN YOU WERE CHEATIN'
QUAND TU TROMPAIS
HOW DO YOU LIKE THAT BEAT UP CAR - I THINK
COMMENT AIMEZ-VOUS CETTE VOITURE BATTUÉE - JE PENSE
IT'S FAIR WE TRADED
C'EST JUSTE QUE NOUS AVONS COMMERCÉ
YOUR PICKUP TRUCK IS RUNNING FINE - IT'S A
VOTRE CAMIONNETTE FONCTIONNE BIEN - C'EST UN
COZY RIDE FOR DATIN'
BALADE CONFORTABLE POUR UN RENDEZ-VOUS
A/C# D Dsus D YES I'VE BEEN OUT A TIME OR TWO - AND
A/C# D Dsus D OUI JE SUIS OUT UNE FOIS OU DEUX - ET
FOUND THE COMFORT I'VE BEEN NEEDIN'
J'ai trouvé le confort dont j'avais besoin
MAY-BE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT -
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser -
WHEN YOU WERE CHEATIN' D
QUAND TU ÉTAIS TROMPÉ
YOU MADE YOUR BED - AND YOU'RE OUT OF MINE -
VOUS AVEZ FAIT VOTRE LIT - ET VOUS ÊTES HORS DU MIEN -
YOU LIE AWAKE - AND I SLEEP JUST FINE
VOUS ÊTES ÉVEILLÉ - ET JE DORS TRÈS BIEN
YOU'VE DONE YOUR SOWING - NOW YOU CAN DO THE
VOUS AVEZ FAIT VOTRE SEMIS - MAINTENANT VOUS POUVEZ LE FAIRE
REAPING
RÉCOLTER
MAY-BE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT -
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser -
WHEN YOU WERE CHEATIN'
QUAND TU TROMPAIS
NOW WHAT BECAME OF WHAT'S HIS NAME - AFTER
MAINTENANT, QUE EST DEVENU QUEL EST SON NOM - APRÈS
HE SPENT ALL YOUR MONEY
IL A DÉPENSÉ TOUT VOTRE ARGENT
DID HE LEAVE YOU JUST LIKE YOU LEFT ME -
Est-ce qu'il t'a quitté comme tu m'as laissé -
WELL SOMETIMES LIFE IS FUNNY
BIEN PARFOIS LA VIE EST DRÔLE
su
su
YES I'LL BE GLAD TO TAKE YOU BACK -
OUI, JE SERAI HEUREUX DE VOUS REPRENDRE -
JUST AS SOON AS I STOP BREATHIN'
DÈS QUE J'ARRÊTE DE RESPIRER
MAY-BE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT -
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser -
MAYBE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser
MAY-BE YOU SHOULD'VE THOUGHT ABOUT THAT -
PEUT-ÊTRE QUE TU aurais dû y penser -
WHEN YOU WERE CHEATIN'
QUAND TU TROMPAIS
WHEN YOU WERE CHEATIN'
QUAND TU TROMPAIS
(Thanks to magnum6@cox.net for tabs)
(Merci à magnum6@cox.net pour les onglets)