No Place That Far 歌詞 日本語訳

NO PLACE THAT FAR Sara Evans with Vince Gill singing harmony
NO PLACE THAT FAR サラ・エヴァンスとヴィンス・ギルがハーモニーを歌う
I can't imagine any greater fear
これ以上の恐怖は想像できません
Then waking up without you here
それからあなたなしで目覚める
And though the sun would still shine on
たとえ太陽がまだ輝いていたとしても
My whole world would all be gone But not for long
私の世界はすべて消えてしまうだろうが、長くは続かない
CHORUS:
コーラス:
If I had to run If I had to crawl
もし走らなければならなかったなら 這わなければならなかったなら
If I had to swim a hundred rivers
百の川を泳がなければならないとしたら
Just to climb a thousand walls
ただ千の壁を登るために
Always know that I would find a way
私が必ず方法を見つけるだろうということを常に知っていてください
To get where you are
現在地に到達するには
There's no place that far 1.)C Em Dm g 2.)go to lead, change key
そこまでの場所はない 1.)C Em Dm g 2.)リードに行く、キーを変える
It wouldn't matter why we're a-part
なぜ私たちがパートなのかは関係ない
Lonely mouths or two stubborn hearts
寂しい口か二つの頑固な心
Nothing short of God above
天上の神にほかならない
Could turn me a-way from your love
あなたの愛から私を遠ざけるかもしれない
I need you that much
それほどあなたが必要なのです
Go to chorus, lead (key change)
サビに進み、リード（キーチェンジ）
Oh If I had to run (if I had to run)
ああ、もし走らなければならなかったとしたら（もし走らなければならなかったとしたら）
If I had to crawl (if I had to crawl)
もし這わなければならなかったとしたら (もし這わなければならなかったとしたら)
If I had to swim a hundred rivers
百の川を泳がなければならないとしたら
Just to climb a thousand walls
ただ千の壁を登るために
Always know that I would find a way
私が必ず方法を見つけるだろうということを常に知っていてください
To get where you are
現在地に到達するには
That's no place that far
そこまで遠い場所ではない
Baby There's no place that far
Baby そこまで遠くない場所