Saints & Angels 歌詞 日本語訳

We're only human, baby
私たちはただの人間です、ベイビー
We walk on broken ground
私たちは壊れた地面の上を歩きます
We lose our way
私たちは道に迷ってしまいます
We come unwound
僕らはほどけていく
We'll turn in circles, baby
私たちはぐるぐる回ります、ベイビー
We're never satisfied
私たちは決して満足しない
We'll fall from grace
私たちは恵みから落ちてしまうだろう
Forget we can fly
私たちが飛べることを忘れてください
But through all the tears that we cried
しかし、私たちが流したすべての涙を通して
We'll survive
我々は生き残るだろう
(Chorus)
(コーラス)
Cause when we're torn apart
だって私たちが引き裂かれたとき
Shattered and scarred
粉々になって傷がついた
Love has the grace to save us
愛には私たちを救う恵みがある
We're just two tarnished hearts
私たちはただの汚れた二人の心
When in each other's arms
お互いの腕の中にいるとき
We become saints and angels.
私たちは聖人や天使になります。
I love your imperfections
私はあなたの不完全さが大好きです
I love your everything
あなたのすべてを愛しています
Your broken heart, your broken wings
あなたの壊れた心、壊れた翼
I love you when you hold me
あなたが私を抱きしめるとき、私はあなたを愛しています
And when you turn away
そしてあなたが背を向けると
I love you still and I'm not afraid
私はまだあなたを愛しています、そして私は恐れていません
Cause I know you feel the same way
あなたも同じように感じていることはわかっているから
And you'll stay
そしてあなたは残るでしょう
(Chorus)
(コーラス)
These feet of clay (these feet of clay)
この粘土の足 (この粘土の足)
They will not stray
彼らは迷わないだろう
(Chorus)
(コーラス)