Walk Out Backwards 歌詞 日本語訳

Sara Evans Walk Out Backwards written by Bill Anderson
サラ・エヴァンス ウォーク・アウト・バックワードス ビル・アンダーソン著
Pete Anderson guitar
ピート・アンダーソンのギター
Jim Christie drums
ジム・クリスティのドラムス
Skip Edwards keyboards
Edwards キーボードをスキップする
Taras Prodaniuk bass
タラス・プロダニウク・ベース
Doug Pettibone guitar
ダグ・ペティボーンのギター
Tom Brumley steel guitar
トム・ブラムリーのスティール・ギター
Bucky Baxter steel guitar
バッキー・バクスター・スティール・ギター
Dean Parks acoustic guitar
ディーン・パークスのアコースティックギター
Jim Lauderdale background vocals
ジム・ローダーデールのバックグラウンド・ボーカル
Joy Lynn White background vocals
ジョイ・リン ホワイトバックグラウンドボーカル
I'd rather live a life of lies and fantasy
むしろ嘘と幻想の人生を送りたい
Than to face the truth and realize you're leaving me
真実に直面して、あなたが私から離れていくことに気づくよりも
You built me up so high my heart can't stand to fall
あなたは私を高く育ててくれたので、私の心は落ち込むことに耐えられません
And life without your love just isn't life at all
そしてあなたの愛のない人生はまったく人生ではありません
So walk out backwards if you must go
だから行かなければならないなら後ろ向きに出て行ってください
But please don't wave goodbye
でも手を振ってバイバイしないでください
Just wave one last hello
最後に手を振ってこんにちは
The truth won't hurt so much
真実はそれほど傷つかないだろう
If I can just pretend
ふりをすることができれば
So walk out backwards
だから後ろ向きに歩き出す
And I'll think you're walking in
そしてあなたが入ってくると思うでしょう
Well, you walked into my heart in search of sympathy
そう、あなたは同情を求めて私の心に侵入してきました
And from that day down to this
そしてあの日から今日まで
You've walked all over me
あなたは私の上を歩き回りました
And now you're walking out to love somebody new
そして今、あなたは新しい誰かを愛するために歩き出しています
But you're not by yourself
でもあなたは一人ではありません
'Cause my heart's leaving too
私の心も離れていくから
So walk out backwards if you must go
だから行かなければならないなら後ろ向きに出て行ってください
But please don't wave goodbye
でも手を振ってバイバイしないでください
Just wave one last hello
最後に手を振ってこんにちは
The truth won't hurt so much
真実はそれほど傷つかないだろう
If I can just pretend
ふりをすることができれば
So walk out backwards
だから後ろ向きに歩き出す
And I'll think you're walking in
そしてあなたが入ってくると思うでしょう
So walk out backwards
だから後ろ向きに歩き出す
And I'll think you're walking in
そしてあなたが入ってくると思うでしょう
>From Sara Evans "Three Chords And The Truth"
>サラ・エヴァンス「スリー・コード・アンド・ザ・トゥルース」より
BMG RCA Records
BMG RCA レコード
Sony/ATV Songs/Champion Music Corp
ソニー/ATV Songs/Champion Music Corp