Lovely 歌詞 日本語訳

I don't wanna be her
彼女にはなりたくない
I just want to be little old me
私はただ少し老けた私になりたいだけです
Shouldn't have to think
考えなくていいよ
Who am I suppose to be today
今日の私は誰でしょう
And what give you the right
そして何があなたに権利を与えるのか
To tell me who I should be
私が誰であるべきかを教えてください
Who gave you that right
誰があなたにその権利を与えたのか
Cause I, I feel lovely
だって私は素敵な気分だから
Just the way that I am
ありのままの私
Yes I feel lovely
はい、素敵な気がします
The way that I am
私のありのままの姿
I know you want the best
あなたが最高のものを望んでいることはわかっています
Yeah only good things for me
そう、私にとって良いことだけ
But you have to realize
しかし、あなたは気づかなければなりません
I can be all these things you project on me
あなたが私に投影するものすべてに私はなれる
Cause I'm beautiful to me
だって私にとって私は美しいのだから
Doesn't that mean a thing
それは意味がありませんか
Cause I, I feel lovely
だって私は素敵な気分だから
Just the way that I am
ありのままの私
Yes I feel lovely
はい、素敵な気がします
The way that I am
私のありのままの姿
I need that to be enough for you
あなたにはそれだけで十分です
Need that to be enough for you
あなたにはそれだけで十分です
Cause it's enough for me
だって私にはそれで十分だから
It's enough for me
私には十分です
I'm I suppose to give up everything I am
自分のすべてを諦めようと思う
Just to make you happy
ただあなたを幸せにするためだけに
I thought I was the one you
私はあなただと思っていました
Always wanted me to be
いつも私がそうであってほしかった
It turns out I'm just little old me
どうやら私はちょっと老けただけらしい
I'm just little old me
ちょっと老けただけの私
And that's fine by me
それは私にとっては問題ありません
Cause I, I am lovely
だって私は素敵だから
Just the way that I am
ありのままの私
Oh yes I am,
ああ、そうです、私は、
Yes I am lovely
はい、私は素敵です
The way that I am
私のありのままの姿
I am lovely lovely
私は素敵です素敵です
I am lovey
私はラブリーです