Whenever It Rains 歌詞 日本語訳

Time goes by so fast
時間が経つのはとても早いです
Sometimes the things you thought you had
時々、あなたが持っていると思っていたものが
Are gone like that
あんなに消えてしまった
All our time ran out
時間がなくなってしまった
But I still think about you now
でも今でもあなたのことを考えています
When I see clouds
雲を見ると
When I hear thunder
雷が聞こえると
And the heavens open up
そして天が開ける
Then I feel the power that used to be your love
そうすれば、かつてあなたの愛だった力を感じる
And I still tremble
そして私はまだ震えています
Just like nothing ever changed
何も変わっていないのと同じように
And I still surrender
そして私はまだ降伏します
Whenever it rains
雨が降るたびに
I wake up at night
夜に目が覚めてしまう
And I see that flash of light
そして私はその光のフラッシュを見る
I know it's you one more time
もう一度、あなただとわかっています
I can feel your skin
あなたの肌を感じることができます
Just like the weather closing in
ちょうど天気が近づいてきたように
And I'm yours again
そして私はまたあなたのものです
When I hear thunder
雷が聞こえると
And the heavens open up
そして天が開ける
Then I feel the power that used to be your love
そうすれば、かつてあなたの愛だった力を感じる
And I still tremble
そして私はまだ震えています
Just like nothing ever changed
何も変わっていないのと同じように
And I still surrender
そして私はまだ降伏します
Whenever it rains
雨が降るたびに
(INSTRUMENTAL CHORDS)
(楽器コード)
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)