I Want to Know What Love Is 歌詞 日本語訳

I Want To Know What Love Is by Sarah Geronimo
愛が何なのか知りたい サラ・ジェロニモ
Intro: Dm7 C F Bb Dm7
Dm7 C F Bb Dm7 イントロ
1st Stanza:
第 1 スタンザ:
I gotta take a little time
少し時間を取らなければなりません
A little time to think things over
物事をじっくり考える少しの時間
I better read between the lines
行間を読んだほうがいいよ
In case I need it when Im older
年をとったときに必要になったときのために
2nd Stanza:(same as 1st Stanza)
2 番目のスタンザ:(1 番目のスタンザと同じ)
Now this mountain I must climb
今私が登らなければならないこの山
Feels like a world upon my shoulders
肩の上に世界が乗っているように感じる
I through the clouds I see love shine
雲の向こうから愛が輝いているのが見える
It keeps me warm as life grows colder
人生が寒くなっても、それは私を暖かく保ちます
Refrain:
控える：
In my life theres been heartache and pain
私の人生には心痛と痛みがありました
I dont know if I can face it again
もう一度向き合えるかどうか分からない
Cant stop now, Ive traveled so far
今は止まらない、私は遠くまで旅してきた
To change this lonely life
この孤独な人生を変えるために
Chorus:
コーラス：
I wanna know what love is
愛が何なのか知りたい
I want you to show me
見せてほしい
I wanna feel what love is
愛とは何かを感じたい
I know you can show me
見せてもらえるのはわかっています
3rd Stanza:(same as 1st Stanza)
3 番目のスタンザ:(1 番目のスタンザと同じ)
Im gonna take a little time
少し時間かかります
A little time to look around me
私の周りを見渡す少しの時間
Ive got nowhere left to hide
もう隠れる場所はない
It looks like love has finally found me
ついに愛が私を見つけたようだ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus except last 2 chords, to fade)
(最後の 2 つのコードを除いてコーラスを繰り返し、フェードします)