Pangarap Na Bituin كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Pangarap Na Bituin
العنوان: حلم نجم
This is the New Song of Sarah Geronimo....Please Support this Song
هذه هي الأغنية الجديدة لسارة جيرونيمو....يرجى دعم هذه الأغنية
Intro: E-B (2x)
المقدمة: EB (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Saang sulok ng langit ko
في أي زاوية من سمائي؟
matatagpuan
وجدت
Kapalarang di natitikman
لا يذوق القدر
Sa pangarap lang namasdan
لا يرى إلا في المنام
Isang lingon sa langit
نظرة إلى السماء
at isang ngiting wagas
وابتسامة نقية
May talang kikisla
هناك ملاحظة يجب كتابتها
Gabay patungo sa tamang landas
دليل إلى الطريق الصحيح
Refrain:
الامتناع:
Unti-uting mararating
سيتم الوصول إليه تدريجياً
kalangitan at bituin
السماء والنجوم
Unti-unting kinabukasan
شيئا فشيئا المستقبل
ko'y magniningning
سوف أتألق
Hawak ngayo'y
امسكها الآن
Tibay ng damdamin
التحمل العاطفي
Bukas naman sa aking paggising
غدا هو عندما أستيقظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
Verse 2:
الآية 2:
Ilang sulok ng lupa
بعض زوايا الأرض
May kubling nalulumbay?
شخص ما يعاني من الاكتئاب سرا؟
Mga sanay sa isang kahig
أولئك الذين اعتادوا على الطاولة
ISang tukang pamumuhay
أسلوب حياة
Isang lingon sa langit
نظرة إلى السماء
Nais magbagong-buhay
تريد تجديد الحياة
Sa ting mga palad
في أيدينا
Nakasalala ang ating bukas
غدنا سيء
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)
bituin..ohh..
نجمة..اه..
Refrain 2: (change chords)
الامتناع 2: (تغيير الحبال)
Unti-unting mararating
وسوف يأتي تدريجيا
Kalangitan at bituin
السماء والنجوم
Unti-unting kinabukasan
شيئا فشيئا المستقبل
Ko'y magniningning
سوف أتألق
Hawak ngayo'y
امسكها الآن
tibay ng damdamin
القوة العاطفية
Bukas naman sa aking
غدا لي
paggising
الاستيقاظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
Coda:
كودا:
Bukas naman sa aking paggising
غدا هو عندما أستيقظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
|====================|
|========================================================================
|All Rights Reserved |
|جميع الحقوق محفوظة |
| Copyright 2008 |
| حقوق الطبع والنشر 2008 |
|====================|
|========================================================================