Good Enough 歌詞 日本語訳

Hey your glass is empty its a hell of a long way home
ねえ、あなたのグラスは空だよ、家までの道のりはとんでもなく長いよ
Why don't you let me take you its no good to go alone
連れて行ってもらえませんか 一人で行くのはダメです
I never would have opened up but you seemed so real to me
決して心を開かなかったけど、あなたは私にとってとても本物に見えた
After all the bullshit I've heard its refreshing not to see
たわごとを聞いた後は、見ないほうが爽快だ
I don't have to pretend she doesn't expect it from me
彼女が私にそれを期待していないふりをする必要はない
So don't tell me I haven't been good to you
だから、私があなたに良くなかったことは言わないでください
Don't tell me I haven't been there for you
私があなたのためにそこにいなかったなんて言わないでください
Just tell me why nothing is good enough
なぜ何も十分ではないのか教えてください
Hey little girl would you like some candy your mama said its ok
ねえ、小さな女の子、キャンディーは欲しいですか、あなたのママは大丈夫って言いました
The door is open come on outside no I can't come out today
ドアは開いています、外に出てください、今日は出られません
Its not the wind that cracked your shoulder and threw you to the ground
あなたの肩が砕け、あなたを地面に投げつけたのは風ではありません
Who's there that makes you so afraid you're shaken to the bone
骨の髄まで震えるほどあなたを怖がらせるのは誰ですか
You know I don't understand you deserve so much more than this
あなたがこれ以上のものに値することを私は理解していません
So don't tell me why he's never been good to you
だから、なぜ彼があなたに一度も良くなかったのかは言わないでください
Don't tell me why he's never been there for you
なぜ彼があなたのためにそこにいなかったのかは言わないでください
I'll tell you why is simply not good enough
なぜそれだけでは不十分なのか教えてあげる
So just let me try & I will be good to you
だから、試してみてください、私はあなたに親切にします
Just let me try & I will be there for you
試してみてください、私があなたのためにそこにいます
I'll show you why you're so much more than good enough
なぜあなたが十分すぎるほど優れているのか教えてあげる
Enjoy it, and if anyone figures out how to play some Milla songs, I
楽しんでください。もし誰かが Milla の曲を演奏する方法を見つけたら、私はそうします
would love to see it posted
それが投稿されるのを見てみたいです
-Scott
-スコット