Here She Comes Again 歌詞 日本語訳

Sasha - Here she comes again
サーシャ - 彼女がまた来ます
Riff A:
リフA:
then
それから
Notice: Play all cords as 5th's. The E in the Verse is played on the 12th fret or on the 7th fret on the A-String. The E in the Refrain is played like this: E--x
注意: すべてのコードを5度として演奏してください。 Verse の E は、A 弦の 12 フレットまたは 7 フレットで演奏されます。 Refrain の E は次のように演奏されます: E--x
Intro:
イントロ:
Riff A
リフA
Verse:
詩:
met a girl and wrote a letter to get her
女の子に会い、彼女を手に入れるために手紙を書きました
asking me if she could fill the hole in my heart
彼女が私の心の穴を埋めてくれないかと私に尋ねる
now I got myself all messed up just mind up
今、私は自分自身をめちゃくちゃにしてしまいました、ただ気を付けてください
H
H
she won't be buying and I should stop trying
彼女は買わないだろうし、私は買うのをやめるべきだ
bought myself a brand new logo it's hugo
新しいロゴを自分で買いました、それはヒューゴです
but she won't notice me no matter how hard I try
でもどんなに頑張っても彼女は私に気づいてくれない
looked into a super hair due as you do
あなたと同じようにスーパーヘアを調べました
H
H
kidding myself I'am a much cooler guy
冗談ですが、私はもっとクールな男です
Refrain:
控える：
Play Riff A
リフAをプレイする
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She's my one out of ten
彼女は私の10人に1人です
I love her endlessly but she don't me
私は彼女を限りなく愛しているが、彼女は私を愛していない
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She don't me
彼女は私と違う
Verse:
詩:
Maybe she thinks I'm a looser to choose her
もしかしたら彼女は私が彼女を選ぶのにルーズだと思っているのかもしれない
But I can't seem to get her out of my mind
でも彼女のことが頭から離れないようです
Is it I'm just like a dummy oh honey
私はただのダミーのようですか、ハニー
H
H
I'm not better ... I'm so ...... (I don't understand this part)
私はもっと良くない...私はそうです...(この部分が理解できません)
Got a feeling like a phony but lonely
嘘みたいな感じだけど寂しい
But I'd die for her if she could only be mine
でも、もし彼女が私のものになれるなら、私は彼女のためなら死ねるだろう
Just one look this way would do me truly
こうやってひと目見るだけで本当に私はなれるよ
H
H
You say hello before you say goodbye
さよならを言う前に挨拶をする
Refrain: (x2) first time with Riff A then with the cords!!
Refrain: (x2) 最初はリフ A、次はコードで!!
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She's my one out of ten
彼女は私の10人に1人です
I love her endlessly but she don't me
私は彼女を限りなく愛しているが、彼女は私を愛していない
Then: (x4)
次に: (x4)
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She don't me
彼女は私と違う
Riff A
リフA
Refrain: play Riff A
リフレイン：リフAをプレイ
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She's my one out of ten
彼女は私の10人に1人です
I love her endlessly but she don't me
私は彼女を限りなく愛しているが、彼女は私を愛していない
Refrain: (x2) with the cords!!
リフレイン：（×2）コード付き!!
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます
She's my one out of ten
彼女は私の10人に1人です
I love her endlessly but she don't me
私は彼女を限りなく愛しているが、彼女は私を愛していない
End with :
次で終わります:
And here she comes again
そしてここで彼女は再びやって来ます