I Am Not Leaving Now Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: Great big universe
CD: Tolles großes Universum
Copyright: 1999 Ardent / Koala (ASCAP) & Xebec Music (ASCAP)
Urheberrecht: 1999 Ardent / Koala (ASCAP) & Xebec Music (ASCAP)
Chords by: Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
Akkorde von: Tim Evans (hawkeyman98@hotmail.com)
(INTRO):
(EINFÜHRUNG):
E-0 2h 2 3 2 7 7 5 0 2h 2 3 2 7 9 10 -E
E-0 2h 2 3 2 7 7 5 0 2h 2 3 2 7 9 10 -E
(VERSE 1)
(VERS 1)
I spent my life / Stumbling down
Ich habe mein Leben damit verbracht, herunterzustolpern
This road that I must travel /
Diesen Weg, den ich gehen muss /
And I spent my time / Chasing dreams /
Und ich habe meine Zeit damit verbracht, Träume zu verfolgen /
That never did unravel /
Das hat sich nie aufgelöst /
I've seen the light in the darkness /
Ich habe das Licht in der Dunkelheit gesehen /
And I've seen the clouds roll away /
Und ich habe gesehen, wie die Wolken wegzogen /
(CHORUS) I am not leaving now /
(CHOR) Ich gehe jetzt nicht /
Faced the prarie darkness / Seen the cold wind howl /
Angesichts der Prärie-Dunkelheit / Den kalten Wind heulen sehen /
I cannot take my bow /
Ich kann mich nicht verbeugen /
'Til I've stated the reason for the hope I found /
Bis ich den Grund für die Hoffnung angegeben habe, die ich gefunden habe /
I am not leaving now /
Ich gehe jetzt nicht /
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE 2)
(VERS 2)
I run this race / With weary feet /
Ich laufe dieses Rennen / Mit müden Füßen /
And a heart that's newly branded /
Und ein Herz, das neu gebrandet ist /
And I set my face / To the east /
Und ich richtete mein Gesicht / Nach Osten /
And so far I'm still standing /
Und bis jetzt stehe ich immer noch /
Though I'm afraid of the silence / (Well)
Obwohl ich Angst vor der Stille habe / (Nun)
I am not running away /
Ich laufe nicht weg /
(CHORUS)
(CHOR)
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Well I believe there is a prize awaiting /
Nun, ich glaube, da wartet ein Preis auf dich /
Those who will finish strong /
Diejenigen, die stark abschließen werden /
I could stand around here debating /
Ich könnte hier herumstehen und debattieren /
Or take my cross and carry on (for) /
Oder nimm mein Kreuz und mache weiter (für) /
(REPEAT VERSE 1)
(WIEDERHOLEN SIE VERS 1)
(CHORUS)
(CHOR)
(ENDING LINE)- I am not leaving now
(ENDE ZEILE) – Ich gehe jetzt nicht
D(9) is tabbed x x 0 2 3 0
D(9) hat die Registerkarte x x 0 2 3 0
As Always all corrections and constructive critisism
Wie immer alle Korrekturen und konstruktive Kritik
will be very much appreciated.
wird sehr geschätzt.