You Say Paroles Traduction Française

Sauver Jane - Vous dites

by Saving Jane

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Saving Jane You Say

I know that this song doesn't have any instruments, or anything, but it was really easy. =DD
Je sais que cette chanson n'a pas d'instruments, ni rien, mais c'était vraiment facile. =DD
I've been calling and calling for you
Je t'ai appelé et appelé
But you answer and I shut my mouth
Mais tu réponds et je ferme la bouche
I've been searching and searching for you
Je t'ai cherché et cherché
But myself I don't want to be found
Mais moi-même, je ne veux pas être trouvé
You say I am
Tu dis que je suis
You say let go
Tu dis lâche prise
You say Believe...
Vous dites croire...
But its not that easy for me
Mais ce n'est pas si simple pour moi
You say wait
Tu dis attendre
You say right now
Tu dis maintenant
Don't you see you're already
Ne vois-tu pas que tu l'es déjà
One foot in the ground
Un pied dans terre
you say...
tu dis...
I've been wicked and wild and wrong
J'ai été méchant et sauvage et j'ai eu tort
And I've wondered the price of my shame.
Et je me demande quel est le prix de ma honte.
I've been hiding my face for so long
Je cache mon visage depuis si longtemps
It's a wonder that you know my name
C'est étonnant que tu connaisses mon nom
(same as first chorus
(identique au premier refrain
You say come home
Tu dis rentre à la maison
You say I'm here
Tu dis que je suis là
You say there are some things you just can't control
Tu dis qu'il y a certaines choses que tu ne peux tout simplement pas contrôler
You say let me
Tu dis laisse-moi
You say believe
Tu dis crois
Why do you search for the answers you already know
Pourquoi cherchez-vous les réponses que vous connaissez déjà
You say...
Vous dites...
(same as the rest the verses)
(comme le reste des versets)
I am the way and the light and the Truth
Je suis le chemin, la lumière et la vérité
Don't be misled by the flight of your youth
Ne vous laissez pas tromper par la fuite de votre jeunesse
Faith in the things you can't see to believe
La foi dans les choses que tu ne peux pas voir pour croire
What if you had faith in me...
Et si tu avais confiance en moi...
(same as chorus)
(identique au refrain)
You say rest here, this is your home
Tu dis repose-toi ici, c'est ta maison
Don't you see that you knew I was here all along
Ne vois-tu pas que tu savais que j'étais là depuis le début
You say... (
Vous dites... (

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.