Bottomless Pit 歌詞 日本語訳

F, A#, F, A#
F、A#、F、A#
You say it wouldn't work
あなたはそれはうまくいかないと言います
It wouldn't take
それはかかりません
It wouldn't do any good
それは何の役にも立ちません
It wouldn't change a thing
それは何も変わりません
And I being I
そして私は私である
Can't say much to deny it
否定するにはあまり言えない
but I'm stuck with an urge
しかし、私は衝動にとらわれています
to only have tried it
試してみただけで
You say it wouldn't do
それは無理だと君は言う
It wouldn't shake
揺れないよ
It wouldn't make any waves
それは何の波も起こさないでしょう
It wouldn't be no use
それは無駄ではないでしょう
And you being you
そしてあなたはあなたである
You know sure how to phrase it
あなたは確かにそれを表現する方法を知っています
And I being I
そして私は私である
I just have to embrace it
ただそれを抱きしめるしかない
Don't I
そうじゃないですか
F, A#, F, A#
F、A#、F、A#
You say it wouldn't breathe
息ができないって君は言う
It wouldn't move
動かないだろう
It wouldn't stay in the groove
それは溝に留まらないでしょう
It wouldn't stand a chance
チャンスはないだろう
You say it wouldn't wash
洗えないって言ってるね
It wouldn't wear
それは着ないだろう
It wouldn't go anywhere
それはどこにも行かないだろう
It wouldn't do it for you
それはあなたには役に立ちません
And I being I
そして私は私である
Can't say much to deny it
否定するにはあまり言えない
but I'm stuck with an urge
しかし、私は衝動にとらわれています
to only have tried it
試してみただけで
You say it wouldn't float
浮かばないと君は言う
It wouldn't stick
それはくっつかないでしょう
It would sink like a brick
レンガのように沈んでしまうだろう
in a bottomless pit
底なし沼の中で
F, Gm, Dm, A#
F、Gm、Dm、A#
In a bottomless pit
底なし沼の中で
F, Gm, Dm, A#
F、Gm、Dm、A#
And you being you
そしてあなたはあなたである
You know sure how to phrase it
あなたはそれを表現する方法を確かに知っています
And I being I
そして私は私である
I just have to embrace it
ただそれを抱きしめるしかない
You say it wouldn't breathe
息ができないって君は言う
It wouldn't move
動かないだろう
It wouldn't stay in the groove
それは溝に留まらないでしょう
It wouldn't stand a chance
チャンスはないだろう
F, A#
F、A#
At all
全然
F, A#, F
F、A#、F