Drive Away 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown duet w/Donna McVicker
ソーヤー・ブラウンとドナ・マクヴィッカーのデュエット
"Drive Away"
「ドライブアウェイ」
Outskirts of Town Album
町外れのアルバム
Verse 1:
1節:
Pack your bags it's time to go
荷物をまとめて、出発です
The clock down town runs way too slow
街の時計は遅すぎる
Daddy say's I'll have to wait
パパは「待たなきゃいけないよ」って言う
But all we got to do is drive away
しかし、私たちがしなければならないのは車で逃げることだけです
Drive away you and me
あなたと私を追い払ってください
We'll blow this town and we'll find our dream
この街を吹き飛ばして夢を見つけよう
Where we'll stop it's hard to say
どこで止まるかは言うのは難しい
We'll leave a trail smokin' when we drive away
車で走り去るときは煙を吸った跡を残すだろう
We'll leave a trail smokin' when we drive away
車で走り去るときは煙を吸った跡を残すだろう
Verse 2, same chords:
ヴァース2、同じコード：
With me the lead and you the star
私が主役であなたがスターです
We're way out front in a faster car
私たちはより速い車でずっと前に出ています
Like two dots fading on a silver screen
銀幕の上で消えていく二つの点のように
The credits rolling as we leave
出発するとクレジットが流れていきます
Bridge:
ブリッジ:
Call ahead and tell'em that we're comin'
事前に電話して、来ることを伝えてください
We'll keep the motor runnin' from now on
これからもモーターを動かし続けるよ