I Will Leave the Light On 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"I Will Leave the Light On"
「明かりはつけたままにしておきます」
This Thing Called Wantin' & Havin' It All Album
ディス・シング・コールド・ウォンティン・アンド・ハヴィン・イット・オール・アルバム
Verse 1:
1節:
no chord D G
ノーコード D G
Don't know why you must go
なぜ行かなければならないのか分かりません
I'm not sure you really know, its okay
あなたが本当に知っているかどうかはわかりませんが、大丈夫です
Remember me, how easy and tender that it used to be
覚えていてください、かつてはどんなに簡単で優しかったことか
There's no right, there's no wrong
正解なんてない、間違いもない
I just want you back where you belong
私はただあなたがいるべき場所に戻ってほしいだけです
And that's why
だからこそ
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on for you
あなたの為に明かりを灯しておきます
Verse 2, same chords:
ヴァース2、同じコード：
You can run, but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
In my heart, I know this is true
心の中では、これが真実だとわかっている
It's one of the things that I learned from you
それは私があなたから学んだことの一つです
Lovers come, lovers go
恋人が来て、恋人が去っていく
And there's much more to this then you know
そして、これにはさらに多くのことがあります
That is why
だからこそ
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on for you
あなたの為に明かりを灯しておきます
Bridge:
ブリッジ:
When your fair weathered friends
友達が天気が悪くなったとき
Leave you standing by yourself in the pouring rain
土砂降りの雨の中、あなたを一人で残して
When the nights are dark and lonely
夜が暗くて寂しいとき
Call my name, call my name
私の名前を呼んで、私の名前を呼んで
You can retrace your steps
自分の歩みを振り返ることができる
Oh but don't you forget
ああ、でも忘れないでね
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on...
ライトはつけっ放しにしておきます…
Don't know why, you have gone
どうしてだか分からない、あなたは行ってしまった
Hope you can find your way home
家に帰る道が見つかるといいですね
Until then... I will leave the light on
それまでは…明かりをつけておきます
I will leave the light on
ライトはつけたままにしておきます
I will leave the light on for you
あなたの為に明かりを灯しておきます