Lonely Girls 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
Lonely Girls
ロンリーガールズ
(Verse 1)
(1節)
Alone in her room
彼女の部屋で一人で
Got on his favorite perfume
彼のお気に入りの香水をつけました
But she's goin' nowhere
でも彼女はどこにも行かない
She took a chance
彼女はチャンスをつかんだ
And saved the last dance
そして最後のダンスを保存した
Oh but he doesn't care
ああ、でも彼は気にしない
She's a lonely girl
彼女は孤独な女の子です
She's a lonely girl
彼女は孤独な女の子です
(Verse 2, same chords)
(ヴァース2、同じコード)
She calls on the phone
彼女は電話をかける
Seems he isn't home
彼は家にいないみたいだ
So she watches tv
それで彼女はテレビを見ます
She's gettin' bored
彼女は退屈し始めている
With being ignored
無視されたまま
Oh she's startin' to see
ああ、彼女は見え始めている
She's a lonely girl
彼女は孤独な女の子です
She's a lonely girl
彼女は孤独な女の子です
(chorus)
(コーラス)
And lonely girls
そして孤独な少女たち
Don't stay lonely forever
いつまでも孤独にしないでね
Given the time
時間を考えると
Don't think she won't find something better
彼女がもっと良いものを見つけないとは思わないでください
You're thinkin' now that you don't need her
あなたは今、彼女は必要ないと考えています
But you'll find out if you leave her
でも、彼女と別れたらわかるだろう
A lonely girl
孤独な女の子
A lonely girl
孤独な女の子
(Bridge)
(橋)
Oh the telephone rings
ああ、電話が鳴る
It's the boy down the street
それは通りの向こうにいる少年です
Says he just wants to talk
彼はただ話したいだけだと言う
Wonders if they can meet
会えるかな