Old Photographs 歌詞 日本語訳

Intro:GO~G2~G4~G2~GO~G2~G4~G2~GO~B1~B3~B5~B3~B1~BO
イントロ:GO~G2~G4~G2~GO~G2~G4~G2~GO~B1~B3~B5~B3~B1~BO
I've been lettin' all my friends
友達全員にそうさせてきた
Take my mind off all the troubles
すべての悩みから心を解放してください
They've all been glad to help me out
彼らは皆喜んで私を助けてくれました
for a while
しばらくの間
But your memory steps in and I'm
でもあなたの記憶が介入して、私は
turnin' back the pages
ページをめくって
Lookin' through old photographs and
古い写真を調べてみると、
tryin' to find your smile
あなたの笑顔を見つけようとしてる
~Old photographs bring back sweet
～古い写真を見ると懐かしさがよみがえります
memories
思い出
Lookin' at the way I held you then
あのときの君の抱き方を見ていると
Old phtotgraphs keep you here with me
古い写真があなたをここに連れて行ってくれます
'Til I find a way to get back in the
元に戻る方法が見つかるまで
picture again~
またまた写真〜
Somethings never change as the years
年月が経っても何かは変わらない
go on between us
私たちの間を続けてください
Like all my love for you still feels
あなたへの私の愛が今も感じられるように
the same
同じ
All those yesterdays that I wanted to
私が望んでいたすべての昨日
remember
覚えておいてください
Are sittin' here beside me where
ここで私の隣に座っているの
these old pictures lay
これらの古い写真が横たわっていました
Repeat Chorus
リピートコーラス
'Til I find a way to get back in the
元に戻る方法が見つかるまで
picture again
もう一度写真
This is not the exact way to play this song, but it works. I could never find the chords
これはこの曲を正確に演奏する方法ではありませんが、機能します。コードが全然見つからなかった
anywhere to this song so I had to do it myself. Plus SB is one of the greatest bands I
この曲はどこにでもあるので、自分でやらなければなりませんでした。それに、SBは私にとって最も偉大なバンドの一つです。
have ever known~crowAngel.
〜crowAngelを知っています。