Sometimes a Hero 歌詞 日本語訳

Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン
"Sometimes A Hero"
「ときどきヒーロー」
"The Dirt Road" Album
アルバム「ザ・ダート・ロード」
Intro: D,F#m,G,A (x2)
イントロ: D,F#m,G,A (x2)
The world's full of questions you thought I had the answers for
世界は質問でいっぱいです、あなたは私が答えを持っていると思っていました
I see you look at the world with eyes I had before
あなたが私が以前持っていた目で世界を見ているのがわかります
You see in me something I never found
あなたは私の中に私が決して見つけられなかった何かを見ます
'Till I found you by my side
そばにあなたを見つけるまで
Now I never want to let you down
今、私は決してあなたを失望させたくない
But sometimes a hero
でも時々英雄になる
Seems awfully far from home
家からはとても遠いようです
But even a hero
しかし、たとえ英雄であっても
Can't always stop the cold wind when it blows
冷たい風が吹いても止まらない
But If you hold tight, the long night
でも、しっかり抱きしめれば、長い夜も
Will soon be tomorrow
もうすぐ明日になります
And you'll find me when you need
そして、必要なときに私を見つけてください
D-F#m-G-A (intro)
D-F#m-G-A (イントロ)
Sometimes a hero
時には英雄に
(verse 2, same chords)
(ヴァース2、同じコード)
Without the wind, there would be no sails
風がなければ帆も立たない
And If not for you
そして、もしあなたのためでなければ
There would be no hero in me
私の中にヒーローはいないだろう
There are times I have shined
輝いていた時期もある
And there are times that I fail
そして失敗することもある
Sometimes a hero he'll ride off
時にはヒーローを乗り切ってしまうこともある
But he'll be back again another day
でも彼はまた別の日に戻ってくるだろう
Chorus repeats twice
コーラスが2回繰り返される