Step That Step 歌詞 日本語訳

Step That Step
ステップ・ザット・ステップ
By Sawyer Brown
ソーヤー・ブラウン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Intro:
イントロ:
B A E 3 times
B・A・E 3回
Well, mama told me when I was three ??Lord, the street'll never get you nowhere??
そうですね、ママは私が3歳のときに言いました??主よ、この通りではどこにも行けないでしょう??
You take a street car jumpin' and back beat bump and get along like it isn't there
あなたは路面電車に乗ってジャンプしてバンプをバックビートし、まるでそこになかったかのように仲良くやっていく
You hold your head up high like you're gonna fly, you take the bitter 'til you find the sweet
あなたは飛び立つかのように頭を高く上げ、甘いものを見つけるまで苦いものを受け入れます
And when you got that crowd and it's screamin' loud, you leave them sittin' on the edge of their seats
そして、その群衆が大声で叫んでいるとき、あなたは彼らを座席の端に座らせておきます
You gotta step that step
その一歩を踏み出さなければなりません
Walk that walk
その歩き方を歩きなさい
Shake that thing
あれを振ってください
Honey talk that talk
ハニートークそのトーク
Well, Hollywood, if you knew no good, keep you boppin 'til the break of day
まあ、ハリウッド、もしダメだとわかっていたら、夜が明けるまで元気いっぱいにしておいてね
And no time to rest and you've got to feel blessed 'cause you're gonna get it anyway
そして休む時間はない、そしてあなたは祝福されていると感じなければならない、どうせあなたはそれを得るつもりだから
When you start to wail and your face turns pale, you've got to pump it till your pistol pops
泣き叫び始めて顔が青くなったら、ピストルが飛び出すまで頑張らなければならない
And as the eagle flew baby so will you cause you're climbin' all the way to the top
そして、ワシが飛んだように、あなたも頂上まで登っていくのですか
Repeat Chorus Six Times
コーラスを6回繰り返す