The Dirt Road 歌詞 日本語訳

Title: The Dirt Road
タイトル: 未舗装の道路
Writers: Mark Miller and Gregg Hubbard
脚本：マーク・ミラー、グレッグ・ハバード
Copyright: 1992 Curb Records
著作権: 1992 カーブレコード
Intro G C G/B D/A G C G/B D/A
イントロ G C G/B D/A G C G/B D/A
Daddy worked hard for his dollar
パパはお金のために一生懸命働きました
He said, Some folks don't, but that's okay
彼は言った、「そうしない人もいるけど、それでいいよ」
They won't know which road to follow
彼らはどの道を辿ればいいのか分からないだろう
Because an easy street might lead you astray
楽な道は道に迷うかもしれないから
I'll take the dirt road, it's all I know
私は未舗装の道を行くつもりです、それが私が知っているすべてです
I been walkin' it for years, it's going where I need to go
何年も歩いてきた、行くべきところへ進んでいる
It ain't easy, it ain't supposed to be
それは簡単ではない、そんなはずはない
So I'll take my time, and life won't pass me by
だから私は時間をかけてやる、そうすれば人生は私を通り過ぎることはない
'Cause it's right there to find on the dirt road
だってそれは未舗装の道路ですぐに見つかるから
I have lived life in the fast lane
私は追い越し車線で人生を生きてきた
You gotta watch your back and look both ways
背中に気をつけて、両方向を見なければなりません
When it's said and done, the time we have is borrowed
それが終わったら、私たちの時間は借りられる
You better make real sure you're headed the right way
自分が正しい方向に進んでいることをよく確認したほうがいい
on the dirt road
未舗装の道路で