Not Coming Home 歌詞 日本語訳

(verse 1)
(第1節)
I've been I've been away so long
私はずっと離れていました
I am I am feeling alone
私は孤独を感じています
Sun doesn't shine down on my home
私の家には太陽が当たらない
So don't wait up I won't be coming home
だから待ってないで、もう家には帰りません
Oh... coming home
ああ...家に帰る
Oh... coming home
ああ...家に帰る
Oh... coming home
ああ...家に帰る
Hmm...
うーん...
(verse 2)
(2節)
I do I do still remember that house
私はまだあの家のことを覚えています
The joy it had and the warm it lost
持っていた喜びも、失った温もりも
I know I know those times are done
わかってる、わかってる、そんな時代は終わった
The house it was is long, long gone
それがあった家はもうなくなって久しい
Oh... long gone
ああ...久しぶり
Oh... ain't coming home
ああ...家に帰ってこない
Oh... ain't coming home
ああ...家に帰ってこない
(chorus)
(コーラス)
This life I live in don't feel nothing like home
私が住んでいるこの人生は家のように感じられません
This life I live in don't feel nothing like home
私が住んでいるこの人生は家のように感じられません
This life I live in don't feel nothing like home
私が住んでいるこの人生は家のように感じられません
This life I live in don't feel nothing like home
私が住んでいるこの人生は家のように感じられません
Home, home, home
ホーム、ホーム、ホーム
Oh...
ああ...
Mome, home, home
モメ、ホーム、ホーム
Ain't coming home
家に帰ってこない
Ain't coming home
家に帰ってこない
I've been I've been away so long
私はずっと離れていました
This life I live is not my home
私が生きているこの人生は私の家ではありません