Dallas 1 PM Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Carrere) (1980)
Copyright (c) (Carrière) (1980)
Version 1.0 - (20/04/06)
Version 1.0 - (20/04/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
Tunning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordage Eb Ab Db Gb Bb Eb
Backward guitar
Guitare à l'envers
Gradual fade in, increasing in pitch also
Fondu progressif, augmentant également la hauteur
Bass and drums on own.
Basse et batterie seules.
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2---------(2)------------|
G[-------5----------(5)-------------------2--------(2)------------|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2---------(2)------------|
D[-2-----5--------------(5)--------2---------2---------(2)------------|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0---------(0)------------|
A[-0-3-5---------0-3-5-0---------(0)------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
Rpt 2 X
Rpt 2 X
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2---------(2)------------|
G[-------5----------(5)-------------------2--------(2)------------|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2---------(2)------------|
D[-2-----5--------------(5)--------2---------2---------(2)------------|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0---------(0)------------|
A[-0-3-5---------0-3-5-0---------(0)------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[----------------------PM--------------------------
[----------------------MP--------------------------
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[---------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[---------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A[---------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
UNE[--------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2---------(2)------------|
G[-------5----------(5)-------------------2--------(2)------------|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2---------(2)------------|
D[-2-----5--------------(5)--------2---------2---------(2)------------|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0---------(0)------------|
A[-0-3-5---------0-3-5-0---------(0)------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[---------------------------PM------------------------------
[----------------------PM------------------------------
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
UNE[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
[ Guitar 3
[ Guitare 3
[---PM--- ---PM---
[---PM--- ---PM---
~~~ ~~~~~~~~~~{-PM-]~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~{-PM-]~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
B[-----------------5--------5-------5--------5------|
G[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
G[-----------------5--------5-----------------5--------5------|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7---------7-5-7-5-7----7-5-7--------|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7---------7-5-7-5-7----7-5-7--------|
A[-------------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
E[----------------------------------------------------------------------------| Rpt 2 X
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2---------(2)------------|
G[-------5----------(5)-------------------2--------(2)------------|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2---------(2)------------|
D[-2-----5--------------(5)--------2---------2---------(2)------------|
A[-0-3-5------------------------0-3-0-0---------(0)------------|
A[-0-3-5---------0-3-0-0---------(0)------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[---------------------------PM------------------------------
[----------------------PM------------------------------
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------------|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
UNE[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E[-------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------------|
[ Guitar 3
[ Gui
[---PM--- ---PM---
~~~ ~~~~~~~~~~{-PM-]~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------|
B[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
G[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7---------7-5-7-5-7----7-5-7--------|
A[-------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
Guitar 1
E[-3--2--3--2--3------------------------------------------------|
B[-3--3--3--3--3-0-5----(5)-----5------(5)-----5--5--5--5--5--5-|
G[-2--2--2--2--2---4----(4)-----4------(4)-----4--4--4--4--4--4-|
D[-0--0--0--0--0---2----(2)-----2------(2)-----2--2--2--2--2--2-|
A[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[-3--2--3--2--3-2----------------------------------------------|
B[-3--3--3--3--3-3-9----(9)-----9------(5)-----99-10-99-10-99-9\|
G[-2--2--2--2--2-2-9----(9)-----9------(4)-----99-9--99-9--99-9\|
D[-0--0--0--0--0-0-9----(9)-----9------(2)-----99-9--99-9--99---|
A[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Guitar 1
E[-------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2---------(2)------------|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2---------(2)------------|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0---------(0)------------|
E[-------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[---------------------------PM------------------------------
E[-------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
E[-------------------------------------------------------------|
[ Guitar 3
[---PM--- ---PM---
~~~ ~~~~~~~~~~{-PM-]~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------|
B[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
G[-----------------5---------5-----------------5--------5------|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7---------7-5-7-5-7----7-5-7--------|
A[-------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------| Rpt 4 X
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Chorus
Guitar 1
E[-3--2--3--2--3------------------------------------------------|
B[-3--3--3--3--3-0----------------------------------------------|
G[-2--2--2--2--2----4---(4)------4-----(4)-----4--4--4--4--4--4-|
D[-0--0--0--0--0---2----(2)-----2------(2)-----2--2--2--2--2--2-|
A[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[-3--2--3--2--3-2----------------------------------------------|
B[-3--3--3--3--3-3-9----(9)-----9------(5)-----99-10-99-10-99---|
G[-2--2--2--2--2-2-9----(9)-----9------(4)-----99-9--99-9--99-9\|
D[-0--0--0--0--0-0-9----(9)-----9------(2)-----99-9--99-9--99---|
A[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Rpt Main Riff 4 X
Rpt Verse
Guitar 1
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2----|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2----|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0----|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[-----------------PM----------------
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----|
E[-----------------------------------------|
[ Guitar 3
[---PM-PM-
E[-----------------------------------------|
B[-----------------5---------5-------------|
G[-----------------5---------5--------2----|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7----7-5-7-2----|
A[------------------------------------0----|
E[-----------------------------------------|
Clean guitar
Slow guitar solo
B-10fb------------------10fb-r-p8--15fb------------15fb---------|
G----14b-----------r-12-------------|
Backing for solo
Guitar solo cont.
E-------------------------------------------------15-17fb-----17----|
B-------------------------------------------12-15b------------------|
G-14br12----12-14-14b-------14-12-------14b-------------------------|
E-17fb-------17fb----------r-fb------r-p15---------15---------------|
B------------------------------------------18b-----18b-----------b--|
B-r--------------------------------------------------------------|
G----16-14-14fb-----12-----14-12----14-12\11-12-14-12----12---\--|
B-------14---------------12-15b-12----------------------------------|
G-12----14---12----12\11-----------14-14b--12-----14-12-------------|
B-------------------------------8-10-10b-----p8--------1212-12---12-|
G--------------------------7--9-----------------9----14b--14b--14b--|
G-14b--14b--14b---14b--14b--14b--14b--14b--14b--|
G-14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b--14b---|
B-12-15b--12--------------------------------------------------------|
G------------14-14b--p12-----12-14-14br12----12-14-14b-r12----------|
E-----------------------------22b-22fb--22b-22fb--22b-22fb--22b-22fb|
E-------0--trem dive---/--------------------------------------------|
E-22fb-----------------------------r22fb----------|
Rpt Main Riffs
Rpt Verse and Chorus
Rpt Main Riff 6 X
Guitar 1
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-------5----------(5)---------------2----|
D[-2-----5----------(5)---------2-----2----|
A[-0-3-5------------------------0-3-5-0----|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[-----------------PM----------------
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----|
A[-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----|
E[-----------------------------------------|
[ Guitar 3
[---PM-PM-
E[-----------------------------------------|
B[-----------------5---------5-------------|
G[-----------------5---------5-------------|
D[-------7-5-7-5-7-----7-5-7--------7-7----|
A[----------------------------------0-0----|
E[-----------------------------------------|
END