Frozen Rainbow 歌詞 日本語訳

--Intro solo--
--イントロソロ--
--Vers I--
--ヴァース I--
Far below the valleys,
谷のはるか下、
hidden deep beneath the snow
雪の下深くに隠れて
There you'll find the secret
そこで秘密がわかります
of the frozen rainbow
凍った虹の
The first of all the ages,
すべての時代の最初の、
lies hidden 'neath the ice
氷の下に隠れている
The man who finds the secret
秘密を見つけた男
holds the power to all life
すべての生命に力を与える
--Bridge--
--橋--
--Vers II--
--バージョン II--
Far below the valleys
谷のはるか下
Hidden deep beneath the snow
雪の下に深く隠れて
There's a man whos got the secret
その秘密を知った男がいる
ready to be told
言われる準備ができている
--Chorus--
--コーラス--
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹
--Vers III--
--ヴァースⅢ--
Father told me stories
父は私に物語を話してくれました
many years ago
何年も前に
Stories of the rainbow,
虹の物語、
hidden deep beneath the snow
雪の下深くに隠れて
He searched through all his lifetime,
彼は生涯を通じて探求し、
but that was not to be
しかし、そんなはずはなかった
I'll find the frozen rainbow
凍った虹を見つけよう
and set the spirit free
そして精神を解放してください
--Chorus--
--コーラス--
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹
--Vers IV--
--ヴァースIV--
So now I find the rainbow
だから今私は虹を見つけます
as it was meant to be
それが意図されていたとおり
My search will soon be over,
私の捜索はもうすぐ終わります、
the secret clear to me
私に明らかな秘密
I look into the colors
色を調べてみます
to find the hidden truth
隠された真実を見つけるために
And after all the ages,
そして、長い年月を経て、
I'll set the spirit free
魂を解放してあげるよ
--Chorus--
--コーラス--
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹
I'll find the rainbow, frozen rainbow
虹を見つけよう 凍った虹