People Like You Are Why People Like Me Exist 歌詞 日本語訳

Tabbed: Mi-Kun
タブ付き: みーくん
You never wanted this
あなたはこれを望んでいませんでした
So now I'm taking it from you
だから今、私はあなたからそれを奪います
Back in the hands of the natives of this land
この土地の原住民の手に戻りました
You're a fallen star
あなたは落ちた星です
You know not what you are
あなたは自分が何なのかわかっていない
We're escaping through the tunnels deep beneath you
私たちはあなたの地下深くのトンネルを通って逃げています
People like you are why people like me exist
あなたのような人がいるから私のような人が存在するのです
Persist to spit upon your wrist
手首に唾を吐き続ける
People like you are why people like me defy your lies
あなたのような人がいるからこそ、私のような人があなたの嘘を無視するのです
So here's your kiss goodbye
それでは、さよならのキスをしましょう
Intro again
もう一度イントロ
Don't you look at her
彼女を見ませんか
Don't you even say a word
一言も言わないの？
You had your chance and you sold it secondhand
チャンスがあったので中古で売った
Repressed and overdressed
抑圧され、過剰に着飾った
Brand a scarlet letter on your chest
胸に緋文字の烙印を押す
Here's where second best overtakes the rest
ここで 2 番目に優れたチームが残りを追い抜きます
People like you are why people like me exist
あなたのような人がいるから私のような人が存在するのです
Persist to spit upon your wrist
手首に唾を吐き続ける
People like you are why people like me defy your lies
あなたのような人がいるからこそ、私のような人があなたの嘘を無視するのです
So here's your kiss goodbye
それでは、さよならのキスをしましょう
(Keep D through the bridge)
(Dを橋に通したままにしてください)
We see, we see right through
わかります、よくわかります
We see, we see right through you
わかります、あなたを通してわかります
We see, we see right through
わかります、よくわかります
We see right through you
私たちはあなたのことをよく見ています
(Here play Bm and switch it to D5, it's easy when you listen to the song)
（ここではBmを再生してD5に切り替えます。曲を聴くと簡単です）
A person's not more than a thing
人は単なる物ではない
The day his insides cease to sting
彼の内臓が痛くなくなる日
Yeah
そうだね
Get on your gloves and take the ring
手袋をして指輪を取ってください
Vacate your throne, unholy king of kings
王の中の邪悪な王よ、王座を明け渡しなさい
Whoah yeah
おっと、そうだね
People like you are why people like me exist
あなたのような人がいるから私のような人が存在するのです
Persist (persist) to spit upon your wrist
手首につばを吐き続ける（持続する）
People like you are why people like me defy (defy) your lies (your lies)
あなたのような人がいるからこそ、私のような人があなたの嘘を無視するのです（あなたの嘘を）
So here's your kiss goodbye
それでは、さよならのキスをしましょう
People like you
あなたのような人
People like you
あなたのような人
People like you are why people defy your lies
あなたのような人がいるからこそ、人々はあなたの嘘を無視するのです
So here's a kiss goodbye
だからここでお別れのキスをしよう