Oboes Bleat and Triangles Tink 歌詞 日本語訳

Intro: F C G F x4
イントロ: F C G F x4
Silly girl, we can't just stop.
愚かな女の子、私たちはただ止めることはできません。
But we can do something else if you want.
しかし、ご希望であれば、他のこともできます。
We can fly a kite in a lightning storm,
雷雨の中でも凧揚げができる、
but we can't stop this thing from what it's gonna be.
しかし、私たちはこの事態を止めることはできません。
Silly girl, that's just the way it is.
愚かな女の子、それはまさにその通りです。
How atoms turn to planets eventually.
原子が最終的に惑星にどのように変化するか。
And oboes will bleat and the triangles tink,
そしてオーボエが鳴り響き、三角形がチリンチリンと音を立てます。
But we can't stop this thing from what it's gonna be.
しかし、私たちはこの事態を止めることはできません。
no we can't stop this thing from what it's gonna be.
いいえ、この事態を止めることはできません。
no we can't stop this thing from what it's gonna be.
いいえ、この事態を止めることはできません。
no we can't stop this thing from what it's gonna be.
いいえ、この事態を止めることはできません。
Outro: F C G F
アウトロ: F C G F