Shiny Diamonds 歌詞 日本語訳

(Chords used:)
(使用したコード:)
(Intro:)
(イントロ:)
Time passed too fast before you saw her
あなたが彼女を見るまでに時間があまりにも早く過ぎました
Then it stopped short, short on a dime
それからそれはすぐに止まりました、わずか10セントで
And she's so pretty, she's so pretty, she's so pretty
そして彼女はとてもきれいです、とてもきれいです、とてもきれいです
And you've never seen so pretty in all of your time
そして、あなたは今までこれほど美しいものを見たことはありませんでした
And then you can get the governor on the line
そうすれば知事に連絡を取ることができる
Or will it with all of your might
それとも全力でやりますか
But you can't change the fact that she's a diamond, shiny diamond
でも彼女がダイヤモンド、輝くダイヤモンドであるという事実は変えることはできない
And you, sir, are merely just a man
そして、あなたはただの人間です
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Men have tried since she first grew into
彼女が最初に成長したときから男性は試みてきました
The golden masterpiece that she is
彼女こそが黄金の傑作だ
And whip smart and bright, bright as lightning
そして賢く明るく、稲妻のように明るく鞭を打つ
But they weren't ever on par with the Miss
しかし、彼らは決してミスと同等ではありませんでした
So you can become stranded on an isle with her
それであなたは彼女と一緒に島に取り残されるかもしれません
And hope that she gets bored with herself
そして彼女が自分自身に飽きることを願っています
But you can't change the fact that she's a diamond, shiny diamond
でも彼女がダイヤモンド、輝くダイヤモンドであるという事実は変えることはできない
And you, sir, are merely just a man
そして、あなたはただの人間です
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
And there's not, not any wood, wood left for the fire, fire
そして、火のための木も、木も、残っていない、火
Not, not any wood, wood left for the fire, fire
ない、木もない、火のために残された木、火
Hmm
うーん
(Guitar solo:)
(ギターソロ:)
And you can become stranded on an isle with her
そしてあなたは彼女と一緒に島に取り残されるかもしれません
And hope she gets bored with herself
そして彼女が自分自身に飽きてくれることを願っています
But you can't change the fact that she's a diamond, shiny diamond
でも彼女がダイヤモンド、輝くダイヤモンドであるという事実は変えることはできない
And you, sir, are merely just a man
そして、あなたはただの人間です
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Who-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oa-oa-oa
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Sha, la, la, la, la, la, la, la
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ