Bad Boys Running Wild Paroles Traduction Française

TAB:Scorpions:Bad Boys Running Wild - from the album LOVE AT 1st STING
TAB:Scorpions:Bad Boys Running Wild - de l'album LOVE AT 1st STING
This tab was sent by Menelaos Megariotis. E-mail: angrasfan@geocities.com
Cet onglet a été envoyé par Menelaos Megariotis. Courriel : angrasfan@geocities.com
PLEASE VISIT MY ANGRA HOMEPAGE: http://angra.webjump.com NO WWW!!!
VEUILLEZ VISITER MA PAGE D'ACCUEIL ANGRA : http://angra.webjump.com PAS DE WWW !!!
There's a rythm you have to follow all over this song.
Il y a un rythme que vous devez suivre tout au long de cette chanson.
If you listen to it you can't miss it! In some points I added it,
Si vous l'écoutez, vous ne pouvez pas le manquer ! Dans certains points je l'ai ajouté,
but in some others you have to find it by yourself. It generaly goes like:
mais dans d'autres, vous devez le trouver par vous-même. Cela se passe généralement comme :
RYTHM|-1-x-1-2-4-4-4-x-x-x-1-| 1=Normal
RYTHME|-1-x-1-2-4-4-4-x-x-x-1-| 1=Normal
x=Hand muted and really short
x = Main coupée et vraiment courte
2=Long
2=Longue
4=Really long
4=Très long
INTRO|-----------------------------------| M=Hand Muted
INTRO|--------------------------------------------------| M=Mise en sourdine à la main
|-----5=4-----7=5-4-4-5=4-----7=5-4-| PLAY INTRO 4 TIMES
|-----5=4-----7=5-4-4-5=4-----7=5-4-| JOUER L'INTRO 4 FOIS
|-2-2-5=4-5-5-7=5-4-4-5=4-5-5-7=5-4-|
|-2-2-5=4-5-5-7=5-4-4-5=4-5-5-7=5-4-|
|-2-2-3=2-5-5-5=3-2-2-3=2-5-5-5=3-2-| THE FIRST 2 DO NOT PLAY THE MUTED NOTES
|-2-2-3=2-5-5-5=3-2-2-3=2-5-5-5=3-2-| LES 2 PREMIÈRES NE JOUENT PAS LES NOTES SOURISES
MMMM
MMMMM
VERSE|-------------------------------------------------------------|
VERSET|----------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------| THE LAST CHORD DOESN'T HAVE TO BE PLAYED
|-------------------------------------------------------------| LE DERNIER ACCORD NE DOIT PAS ÊTRE JOUÉ
|-------------------------------------------------------------| THE FIRST TIME, BUT YOU CAN PLAY IT
|-------------------------------------------------------------| LA PREMIÈRE FOIS, MAIS VOUS POUVEZ JOUER
|-2-2-2--2---------4---------7==================5-----------4-| IF YOU WANT TO!
|-2-2-2--2---------4---------7==================5-----------4-| SI VOUS LE VOULEZ !
|-2-2-2--2---------4---------7==================5-----------4-|
|-2-2-2--2---------4---------7==================5-----------4-|
|-0-0-0--0---------2---------5==================3-----------2-|
|-0-0-0--0---------2---------5==================3-----------2-|
M
M
Out in the streets Dogs are on the run cats are all in heat
Dans la rue, les chiens sont en fuite, les chats sont tous en chaleur
Out in the streets Snakes are all around you dirty rats are on their
Dans les rues, les serpents sont tout autour de toi, les sales rats sont sur leurs
BRIDGE|-------------------------------------------|
PONT|------------------------------------------------|
M M M M M M M M M M
M M M M M M M M M M
Way They control you and they make you pay
Comment ils vous contrôlent et vous font payer
CHORUS|-------------------------------------------------|
CHŒUR|-------------------------------------------------|
|-2-2-7=5----------4----4-4--4-4----4----4-4----5-|
|-2-2-7=5----------4----4-4--4-4----4----4-4----5-|
|-2-2-7=5----------4----4-4--4-4----4----4-4----5-|
|-2-2-7=5----------4----4-4--4-4----4----4-4----5-|
|-0-0-5=3----------2----2-2--2-2----2----2-2----3-|
|-0-0-5=3----------2----2-2--2-2----2----2-2----3-|
M M M M M M M M M
M M M M M M M M M
...Wild If you don't play along with their games
... Sauvage Si vous ne jouez pas avec leurs jeux