I'm Going Mad Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) (RCA) (1972)
Urheberrecht (c) (RCA) (1972)
Version 1.0 - (04/04/06)
Version 1.0 – (04.04.06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-Mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - nach unten schieben zu ~ - Vibrato
h - hammer on b - Bend
h – Hammer auf b – Biegung
p - pull off Suffixes for bend
p - Suffixe für Biegung abziehen
t - tap f - full bend h - half bend
t – Hahn f – volle Biegung h – halbe Biegung
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph – Pinched Harmonic q – Quarter Bend t – Tap Bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - siehe Kommentar ^ - Halten Sie die Biegung gedrückt und lassen Sie die Biegung los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - Vibrato-Biegung
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - Trill
" - Tremolo-Note - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Drums
Schlagzeug
Tap edge of pick down strings
Tippen Sie auf die Kante der Aufnahmesaiten
Main riff
Hauptriff
E-----------------------| Rpt 4 X
E--------| Rpt 4 X
Rpt 8 X for backing to guitar solo
Rpt 8 X für die Begleitung zum Gitarrensolo
Guitar solo
Gitarrensolo
G-7--7--7--7p6---6----------------6-7p6---6-7-77-7-7--|
G-7--7--7--7p6---6----------------6-7p6---6-7-77-7-7--|
D--------------9---7--7p6---6-7-9-------9-------------|
D--------------9---7--7p6---6-7-9-------9-------------|
B-12b--8b------8---10b-10b--8b------------------------------------|
B-12b--8b------8---10b-10b--8b---------------------|
G----------9-9---9-------------9p7-9p7-7-6-7-6---6----------------|
G----------9-9---9-------------9p7-9p7-7-6-7-6---6----------------|
D----------------------------------------------9---7-7p6---6------|
D----------------9---7-7p6---6------|
B-------------------------8b-8b--5-7p-5-7p5-7fb-7fb-7fb-10b-10b-10b-|
B-----------8b-8b--5-7p-5-7p5-7fb-7fb-7fb-10b-10b-10b-|
A-----7-9p7---7-9---------------------------------------------------|
A-----7-9p7---7-9--------------------------------------------------|
E--------------------12---15fb-15fb-15fb---------|
E------12---15fb-15fb-15fb---------|
B-10fb-r-10p888-10-/12-12------------------------|
B-10fb-r-10p888-10-/12-12---------|
Guitar 1
Gitarre 1
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
E[-0--0------------0--0--------------------------3--|
E[-0--0------------0--0-------------------------3--|
Guitar 1
Gitarre 1
E[-----------------------|
E[---------|
B[-7---7-7---7-7---5-5---|
B[-7---7-7---7-7---5-5---|
G[-9---9-9---9-9---7-7---|
G[-9---9-9---9-9---7-7---|
D[-9---9-9---9-9---7-7---|
D[-9---9-9---9-9---7-7---|
A[-7-x-7-7-x-7-7-x-5-5---|
A[-7-x-7-7-x-7-7-x-5-5---|
E[-----------------------|
E[---------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
E[-7---7-7---7-7---5-----|
E[-7---7-7---7-7---5-----|
B[-7---7-7---7-7---5-----|
B[-7---7-7---7-7---5-----|
G[-9-x-9-9-x-9-9-x-7-7/--|
G[-9-x-9-9-x-9-9-x-7-7/--|
D[-----------------------|
D[---------|
A[-----------------------|
A[---------|
E[-----------------------| Rpt 20 X
E[---------| Rpt 20 X
Guitar 1
Gitarre 1
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
E[-0--0------------0--0--------------------------3--|
E[-0--0------------0--0-------------------------3--|
Backing for 2nd solo
Begleitung für das 2. Solo
Guitar solo
Gitarrensolo
D-----------------------------------------------9-10p9----9---------|
D-----------------9-10p9----9---------|
A----9-10--9-10p9----9-10-10--9-10p9----9-10-10--------12---10-9----|
A----9-10--9-10p9----9-10-10--9-10p9----9-10-10--------12---10-9----|
D----------------------9-10p9----9--------------9-10p9----9---------|
D-------9-10p9----9--------------9-10p9----9---------|
A-9-10-10p9----9-10-10--------12---10-9----9-10--------12---10-9----|
A-9-10-10p9----9-10-10--------12---10-9----9-10--------12---10-9----|
G----------------7-9-9b-9b-9br9p7---7-------------------------------|
G----------------7-9-9b-9b-9br9p7---7------------------------------|
D-----------9-9-------------------9---10-10p9----9------------------|
D-----------9-9-----9---10-10p9----9----|
A-9-10-9--------------------------------------12---10-10p9----9/10\-|
A-9-10-9----------12---10-10p9----9/10\-|
~~~~~ PM
~~~~~ PM
A-9----9-10-10p9----9-10-10p9----9-10---------12----10\9----9-------|
A-9----9-10-10p9----9-10-10p9----9-10---------12----10\9----9-------|
Guitar 1
Gitarre 1
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
B[-8--8----(8)-----8--8----(8)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
G[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
D[-9--9----(9)-----9--9----(9)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
A[-7-------(7)-----7-------(7)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
E[-0-------(0)-----0-------(0)----------------------|
[Guitar 2
[Gitarre 2
E[--------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
A[------2-3p2\1-2-------2-3p2\1-2--2-3-2\1-2-3-2----|
E[-0--0------------0--0--------------------------3--|
E[-0--0------------0--0-------------------------3--|
Guitar plays the same but heavily muted with wah
Die Gitarre spielt sich gleich, ist aber mit Wah stark gedämpft
Rpt 4 X
Rpt 4 X
Outro guitar solo
Outro-Gitarrensolo
B-15fb-15fb-15fb-15fb15fb15b15fb-15fbr12----12-12-12---|
B-15fb-15fb-15fb-15fb15fb15b15fb-15fbr12----12-12-12---|
G------15fb------------------------------14-14b14b14b--|
G------15fb---------------14-14b14b14b--|
B----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12|
B----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12----12-15p12|
G-14b---------14b---------14b---------14b---------14b---------14b--------|
G-14b---------14b---------14b---------14b---------14b---------14b--------|
E-15fb15fb-15fb15fb-12-----12--------------------------|
E-15fb15fb-15fb15fb-12-----12-----------|
B----------------------15fb---15fb----15fb-------------|
B--------15fb---15fb----15fb-------------|
B-10b---10fb--r-8-10p8-10p8---10b--10b-12b----12b----12b---------13fb13fb-|
B-10b---10fb--r-8-10p8-10p8---10b--10b-12b----12b----12b---------13fb13fb-|
G--------------------------------------12b----12b----12b----14b-----------|
G----------12b----12b----12b----14b-----------|
E--------------------15b---------------------------------|
E-------------------15b---------------------------------|
B-----12-15p12------------12-15p12----12-----------------|
B-----12-15p12------------12-15p12----12-----------------|
G-14b----------14p12---------------14----14b-12-14----12-|
G-14b----------14p12---------------14----14b-12-14----12-|
G-14fb14fb14fb14fb-------------14fb14fb--------13-14-13-14-13-14-13-14-|
G-14fb14fb14fb14fb-------------14fb14fb--------13-14-13-14-13-14-13-14-|
G-13-----------14-13-14-13----12p11----11----------------------11-12-|
G-13-----------14-13-14-13----12p11----11--------11-12-|
D----14-12-----------------14-------14----12-12p11----11-12-14-------|
D----14-12--14-------14----12-12p11----11-12-14-------|
B-15b15b-15b-----------------------r----------------------------|
B-15b15b-15b--------r---------------------------|
B--------------------------------------------------------------15b--|
B------------------------------------------------15b--|
G-12-11-------11-12-11----11-12-14-12-11-12--14b---14b---14b--------|
G-12-11-------11-12-11----11-12-14-12-11-12--14b---14b---14b--------|
E----12----12----12----12----12-15b15b--------------------------|
E----12----12----12----12----12-15b15b--------------------------|
B-15b---15b---15b---15b---15b----------15b-15b--12b-12b-12b-12b-|
B-15b---15b---15b---15b---15b----------15b-15b--12b-12b-12b-12b-|
G-----------------------------------------------12b-12b-12b-12b-|
G------------------12b-12b-12b-12b-|
B-----------15---15-15--15fb15fb15fb15fb15fbr15b15b15b15b12--|
B-----------15---15-15--15fb15fb15fb15fb15fbr15b15b15b15b12--|
G--------14b--14b---14b----------------------------------12--|
G--------14b--14b---14b--------------------12--|
E-------------------------------------------------15b----15b--15b-r-|
E-------------------------------------------------15b----15b--15b-r-|
B--------12------12\x-121212------------12-12b12b-------------------|
B--------12------12\x-121212------------12-12b12b-------------------|
G-----12b--12b---12\x-121212-14b-14br14-12-12b12b-------------------|
G-----12b--12b---12\x-121212-14b-14br14-12-12b12b-------------------|
E-15p12---12-----------------------------------------------------|
E-15p12---12----------------------------------------|
B-------15b--15b---\---------------------------------------------|
B-------15b--15b---\--------------------------------------------|
G--------------------14b-r12-------------12-14b-12---------------|
G------14b-r12-------------12-14b-12---------------|
D----------------------------14-12-14-14-----------14--12-14p12--|
D-------------14-12-14-14-----------14--12-14p12--|
B---------------------------------------------------------12b---12b------|
B----------------------------12b---12b------|
G-11b11b----9b9fb-9b--11br9-11b-14b14b---12----14p12------12b---12b------|
G-11b11b----9b9fb-9b--11br9-11b-14b14b---12----14p12------12b---12b------|
B-15b---15b------12b--------------14b-14b-14b-14b-------------------|
B-15b---15b------12b--------------14b-14b-14b-14b-----|
G----------------12b----12-14b14b-14b-14b-14b-14b-14p12----14--12---|
G----------------12b----12-14b14b-14b-14b-14b-14b-14p12----14--12---|
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fade out
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ausblenden
E------------------12-15b15b-15b-15b-15b15br15-13-12---------------|
E------------------12-15b15b-15b-15b-15b15br15-13-12---------------|
G-14b------------------------------------------------------14b-----|
G-14b------------------------------------------------------14b-----|
END
ENDE