Rock You Like a Hurricane Letra Traducción al Español

Copyright (c) (Harvest) (1984)
Copyright (c) (Cosecha) (1984)
Version 1.0 - (05/04/06)
Versión 1.0 - (04/05/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
Tunning E A D G B E
Sintonización E A D G B E
Intro / Main Riff
Introducción / Riff principal
E--------3-3--5-5----------| Rpt 7 X
E--------3-3--5-5----------| Rpto 7 X
Enters 3rd time
Entra por tercera vez
Guitar 2
guitarra 2
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-9-9-9-9-9-x9-x9-x9x-9-9-9-9-9-x9-x--|
G[-9-9-9-9-9-x9-x9-x9x-9-9-9-9-9-x9-x--|
D[-------------------------------------|
D[-------------------------------------|
A[-------------------------------------|
A[-------------------------------------|
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
[Guitar 3
[Guitarra 3
E[-0-0-0-0-0--0--0--0--0-0-0-0-0--0----|
E[-0-0-0-0-0--0--0--0--0-0-0-0-0--0----|
B[-1212121212x12x12x12x1212121212x12x--|
B[-1212121212x12x12x12x1212121212x12x--|
G[-------------------------------------|
G[-------------------------------------|
D[-------------------------------------|
D[-------------------------------------|
A[-------------------------------------|
A[-------------------------------------|
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
Guitar 2
guitarra 2
E[----------------------------|
E[----------------------|
B[-12-10-12p10----------------|
B[-12-10-12p10----------------|
G[-------------12-11-9-8-7----|
G[-------------12-11-9-8-7----|
D[-------------------------7--|
D[-------------------------7--|
A[----------------------------|
A[-------------------------------------|
E[----------------------------|
E[----------------------|
[Guitar 3
[Guitarra 3
E[----------------------------|
E[----------------------|
B[-8--7--8-p8-----------------|
B[-8--7--8-p8-----------------|
G[-------------9--7-----------|
G[-------------9--7-----------|
D[-------------------9-8-7----|
D[-------------------9-8-7----|
A[-------------------------10-|
A[-------------------------10-|
E[----------------------------|
E[----------------------|
Guitar solo
solo de guitarra
Guitar 1
guitarra 1
E[----15---------15-14-15p14-12-------15-------------|
E[----15---------15-14-15p14-12---------------15-------------|
B[-15b--15b---------------------15-15b---15b---------|
B[-15b--15b---------------------15-15b---15b---------|
G[---------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~~~~ h ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~ h ~~~~~~~~~~~
E[---------------19-17-19p17----------19-------------|
E[------------------------19-17-19p17----------19-------------|
B[----15---------------------20-19-19b---19b---------|
B[----15---------------------20-19-19b---19b---------|
G[-14b--14b------------------------------------------|
G[-14b--14b------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[-17b-r17-15-17b------22fb-22fb-22b22fbr-19-22-19\17-20-19-17-----|
E[-17b-r17-15-17b------22fb-22fb-22b22fbr-19-22-19\17-20-19-17-----|
B[-------------------------------------------------------------20--|
B[----------------------------------------------------------------------20--|
G[-----------------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[-21b-r21-19-21b--------------------------------------------------|
E[-21b-r21-19-21b--------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E-19-20-19-17---/22-12----12-----12---12--12--12--12---12-17p12-|
E-19-20-19-17---/22-12----12-----12---12--12--12--12---12-17p12-|
B-------------20-------15b---15b----15b-15b-15b-15b-15b---------|
B------------20-------15b---15b----15b-15b-15b-15b-15b---------|
Last time
la ultima vez
Rpt 4 X
Rpto 4 X
Guitar fill
relleno de guitarra
pick scrape
recoger raspar
Rpt Main Riff 3 X
Rpt Riff Principal 3 X
Rpt 2 X
Rpto 2 X
Guitar 1
guitarra 1
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[---------9-9-9-9-9-9---------9-9\7-7-7--|
D[---------9-9-9-9-9-9---------9-9\7-7-7--|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---7-7\5-5-5--|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---7-7\5-5-5--|
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[-------------9\----------------9\7-7----|
G[-------------9\----------------9\7-7----|
D[-------------9\----------------9\7-7----|
D[-------------9\----------------9\7-7----|
A[----------------------------------------|
A[----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[---------9-9-9-9-9-9---------7-7-7-7-7--|
D[---------9-9-9-9-9-9---------7-7-7-7-7--|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---5-5-5-5-5--|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---5-5-5-5-5--|
E[----------------------------------------|
mi[--
[Guitar 2
E[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[-------------9\----------------7\-------|
D[-------------9\----------------7\-------|
A[----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
Guitar 1
E[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[----------------------------------------|
D[---------9-9-9-9-9-9---------9-9\7-7-7--|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---7-7\5-5-5--|
E[----------------------------------------|
[Guitar 2
E[----------------------------------------|
B[-------------------------------8-7------|
G[-------------9\----------------7-7------|
D[-------------9\-------------------------|
A[----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
Guitar 1
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------|
D[---------9-9-9-9-9-9---------7-------(7)-----------|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---5-------(5)-----------|
E[---------------------------------------------------|
[Guitar 2
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[-------------9-9\------------7-------(7)-----------|
D[-------------9-9\------------7-------(7)-----------|
A[-----------------------------5-------(5)-----------|
E[---------------------------------------------------|
Pre Chorus Lead Fill
B-------15b-------15b-15b-15b-15brp12-15fb---------\---|
Rpt Chorus 2 X
Chorus Lead fills
B-15fb--------------\--|
B-15fb15fb15fb15fb--\--|
B-15fb--------------\--|
Guitar 1
E[------------------------------------------|
B[------------------------------------------|
G[-9-9---------(9)---------7-----(7)--------|
D[-9-9---------(9)---------7-----(7)--------|
A[-7-7---------(7)---------5-----(5)--------|
E[------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-12-12--15-17fb17fb17-15------------------|
B[-15b15b-----------------------------------|
G[-------------------------14---------b-----|
D[------------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
[Guitar 3
[ ~~~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------------------|
B[-------------------------15---------b-----|
G[------------------------------------------|
D[------------------------------------------|
A[------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
Guitar solo
Backing for solo is main riff
h h t h t h t h h pick scrape
B-12-15p12-15p12-17/-12-15p12-17/-12-15p12-17/-12-15p12-15p12-\-\---|
E---------------------------------1010-1212-1515-17fb---------------|
B----------88-1010-1212-1010-1212----------------------15fb--15brp--|
B----15b-12----------14br---------14br--------14br----------|
G-----------14-12----14br14p12----14br4p12----14br14p12-----|
Guitar 1
E[--------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
G[----------------------7-9p7------9-11p9--------12-14p12-|
D[-------------12----/9-------9/11--------11-/14----------|
A[-10-11-12-13--------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ph~~~
E[--------------------------------------------------------|
B[-------------15-----------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
E------------------12--------15-17p15----/22--|
B-----12-15p12-/12----15-/17----------17/-----|
E----22--------------------------------------22-22fb--------|
B-22fb--22fb--22br\-----------12-15/17-19/22fb--------------|
E----------------17-------------17-19-20-22fb--22fb--22b22fb-----|
E-19-22-19\17-19-17\15\14-17-19p17\15\14----------------|
B----------------------------------------11-12p11-------|
B-12p11-12p11-------12-11----------------------------------------7b-------|
G-------------12----------12-------0-2-2brp0-2p0---0-2--3--4--5--7b-------|
Verse with vocals and drums on own.
Guitar 1
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[-----------------------------------------|
A[-0-2-3---------------0-2-3---------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------PM-------------------
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[----------9-9-9-9-9-9----------9-9\7-7-7-|
A[-10101010-7-7-7-7-7-7-10101010-7-7\5-5-5-|
E[-8-8-8-8--------------8-8-8-8------------|
[Guitar 3
E[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[-------------9\----------------9\7\-----|
D[-------------9\----------------9\7\-----|
A[----------------------------------------|
E[----------------------------------------|
Guitar 1
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[-----------------------------------------|
A[-0-2-3---------------0-2-3---------------|
E[-----------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------PM-------------------
E[-----------------------------------------|
B[-----------------------------------------|
G[-----------------------------------------|
D[----------9-9-9-9-9-9----------5-5-7-7-7-|
A[-10101010-7-7-7-7-7-7-10101010-5-5-5-5-5-|
E[-8-8-8-8--------------8-8-8-8------------|
[Guitar 3
E[-----------------------------------------|
B[---------------------------------7\------|
G[-------------9\------------------7\------|
D[-------------9\--------------------------|
A[-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------|
Guitar 1
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------|
D[---------9-9-9-9-9-9---------7-------(7)-----------|
A[-0-2-3---7-7-7-7-7-7-0-2-3---5-------(5)-----------|
E[---------------------------------------------------|
[Guitar 2 pick scrape
E[---------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------|
G[-------------9-9\------------7-------(7)------\-\--|
D[-------------9-9\------------7-------(7)-------\-\-|
A[-----------------------------5-------(5)--------\-\|
E[---------------------------------------------------|
Rpt Chorus 2 X
Chorus Lead fills
B-15fb15fb----------\--|
E----------------------| Rpt 4 x
t t t pick scrape
B-------15p12------15p12------15p12------15p12-15b--17/-17/-17/-\---|
G-14b---------14b--------14b--------14b-------------------------\---|
E----------------------------------------------1212-1515-17fb17b-----|
B--------------------------1212------1212-1515-------------------15b-|
END