Unholy Alliance Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Mercury) (1993)
Copyright (c) (Mercure) (1993)
Version 1.0 - (29/05/06)
Version 1.0 - (29/05/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
p - pre bend
p - pré-pliage
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordage Eb Ab Db Gb Bb Eb
Guitars 1 & 2 (Guitar 1 with wah)
Guitares 1 et 2 (Guitare 1 avec wah)
Main Riff
Riff principal
Guitars 1 & 2 (Guitar 1 with wah)
Guitares 1 et 2 (Guitare 1 avec wah)
|-------3---3------------------3---3---------| Rpt 3 X
|-------3---3------------------3---3---------| Rpt 3 X
Guitar 1
Guitare 1
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)-----------0----|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)-----------0----|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)-------0-2---2--|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)-------0-2---2--|
[-0-2p0---0---3-/7-\5--\-0-2p0---0---0-------(0)----------------|
[-0-2p0---0---3-/7-\5--\-0-2p0---0---0-------(0)----------------|
[-------3---3------------------3---3----------------------------|
[-------3--------3--------3--------3----------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------2/-----slow slide----------|
[--------------------------------------------------2/----------diapositive lente--------------|
[------------------------------------2/-------------------------|
[--------------------------------------------------2/---------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------------|
Main Riff
Riff principal
|-0-----------------0-----------5-7---7\--| Rpt 4 X
|-0-----------------0----------5-7---7\--| Rpt 4 X
Intro solo (Slides played with a blues bottle)
Intro solo (Slides joués avec une bouteille de blues)
Guitar 1
Guitare 1
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[---7--7--7--7--\--7--7--7----------|
[---7--7--7--7--\--7--7--7----------|
[---7--7--7--7--\--7--7--7----------|
[---7--7--7--7--\--7--7--7----------|
[---5--5--5--5--\--5--5--5------5---|
[---5--5--5--5--\--5--5--5------5---|
[-0-------------------------5-7---7-|
[-0---------------5-7--------7-|
[Guitar 2
[Guitare 2
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[--/7------------\-/7-------------/-|
[--/7------------\-/7-------------/-|
[--/7------------\-/7-------------/-|
[--/7------------\-/7-------------/-|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[---9---9---9---7-7---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-7---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-7---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-7---9---9---9----------|
[---7-x-7-x-7-x-5-5---7-x-7-x-7-----5----|
[---7-x-7-x-7-x-5-5---7-x-7-x-7-----5----|
[-0-----------------0-----------5-7---7--|
[-0-----------------0----------5-7---7--|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ ph
[téléphone
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[------------------------------------------------------|
[---7-x-7-x-7-x-555---7-x-7-x-7-----5----|
[---7-x-7-x-7-x-555---7-x-7-x-7-----5----|
[-0-----------------0-----------5-7---7--| Rpt 4 X
[-0-----------------0----------5-7---7--| Rpt 4 X
Both guitars with fills
Les deux guitares avec des fills
|-0-----------------0-----------5-7---7--| Rpt 2 X
|-0-----------------0-----------5-7---7--| Rpt 2 X
2nd Verse
2ème couplet
Guitar 1 ~~~~~~~~~~~
Guitare 1 ~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5------------|
[-0------------------0------------------------|
[-0------------------0------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[
[
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5-5-5-5-5-5b-|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5-5-5-5-5-5b-|
[-0------------------0------------------------|
[-0------------------0------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-----5----|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-----5----|
[-0------------------0-----------5-7---7\-|
[-0--------0----------------5-7---7\-|
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[ ph
[téléphone
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-77----5----|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-77----5----|
[-0-----------------0------------5-7---7\-|
[-0-------0------------5-7--------7\-|
Guitar 1 ~~~~~~~~~~~
Guitare 1 ~~~~~~~~~~~
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9--------------|
[---9---9---9---7-77--
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5----------/-|
[-0------------------0------------------------|
[Guitar 2
[ ph
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---------------------------------------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-5b-----------|
[-0------------------0------------------------|
Guitar 1
[-----------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---9---9---9---7-77---9---9---9----------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-----5----|
[-0------------------0-----------5-7---7\-|
[Guitar 2
[ ph
[-----------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[-----------------------------------------|
[---7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-77----5----|
[-0-----------------0------------5-7---7\-|
Rpt Chorus 2 X
Mid 8
Guitar 1 with wah
[--------------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)--------9---9---7-77-------9---9---7-77-|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)--------9---9---7-77-------9---9---7-77-|
[-0--(0)--5---4----0---0--0--0--(0)----7-x-7-x-7-x-5-55---7-x-7-x-7-x-5-55-|
[---------------3--------------------0-0----------------0------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~
[--------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------2-2-2-2--------------------------------------|
[-2--(2)----------------------2-2-2-2--------------------------------------|
[-2--(2)------------2-------------------------------22----------------22---|
[-0--(0)--5p0-4-5p4p0-5-4b-------------------5-7-7-------------5-7-7-------|
[------------------------------------0-0-5-7-------3---3-0-5-7-------3---3-|
Guitar 1 with wah ~~~~~~~
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)-----5-5-------5--------|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)-----5-5-------5--------|
[-0--(0)--5---4----0---0--0--0--(0)-----3-3-------3--------|
[---------------3------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~
[----------------------------------------------------------|
[---------------------------------2-2-2--------------------|
[-2--(2)------------------2---2---2-2-2-5--(5)--------5----|
[-2--(2)------------2-------------------5--(5)-------------|
[-0--(0)--5p0-4-5p4p0-5-4b--4b--4b----------------3/7---7--|
[----------------------------------------------------------|
Guitar 1 with wah
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
[-7-7-----------(7)------------------------|
[-7-7-----------(7)----------to feedback---|
[-5-5-----------(5)------------------------|
[------------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
[-/7------------(7)------------------------|
[-/7------------(7)------------------------|
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
|-------3---3------------------3---3---------| Rpt 3 X
|-0-2p0---0---3-/7-\5--\-0-2p0---0---0-------------(0)--------------|
Guitar 1 plays a rhythmic muted strings wah pattern under this
PM
PM PM ~~
Guitar solo
|-22fb-----22-19----19-22-19-------------17fbr15-15fb------15b------|
|------------8-7-6x5--13fb-12fb-r12p10\8-8-10-12fb-12p10----------12fb-|
|-22fb--r---------------------------------------------|
|---------5---------------------------3---3fb---7b----|
Guitar 1 with wah ~~~~~~~
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)-----5-5-------5--------|
[-2--(2)-----------2---2--2--2--(2)-----5-5-------5--------|
[-0--(0)--5---4----0---0--0--0--(0)-----3-3-------3--------|
[---------------3------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~
[----------------------------------------------------------|
[---------------------------------2-2-2--------------------|
[-2--(2)------------------2---2---2-2-2-5--------(5)-------|
[-2--(2)------------2-------------------5--------(5)-------|
[-0--(0)--5p0-4-5p4p0-5-4b--4b--4b-------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[Guitar 3
[-----------------------------------------/15-17fb17fb15-17|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------|
Guitar 1 with wah
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
[-7-7-----------(7)------------------------|
[-7-7-----------(7)----------to feedback---|
[-5-5-----------(5)------------------------|
[------------------------------------------|
[Guitar 2
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
[-/7------------(7)------------------------|
[-/7------------(7)------------------------|
[------------------------------------------|
[------------------------------------------|
Lead fill
|-----------------------------15-15fb\--|
Rpt Main riff 3 X
Guitar 1
[---------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)----------------|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)-----------0----|
[-0-2p0---0---3-/7-\5--\-0-2p0---0---0-------(0)-------0-2---2--|
[-------3---3------------------3---3-------------------------0--|
[Guitar 2
[ h ~~ h ~~
[---------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)----------------|
[-------------5-/9-\7--\-------------2-------(2)----------------|
[-0-2p0---0---3-/7-\5--\-0-2p0---0---0-------(0)-----------5----|
[-------3---3------------------3---3-------------------5/7---7\-|
Rpt Chorus to end
Guitar 1
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-7-7-7-----7-7-7-----7-7-7--------------9--\-----|
[-7-7-7-----7-7-7-----7-7-7--------------9--\-----|
[-5-5-5--x--5-5-5--x--5-5-5--0-2p0---0---7--\-----|
[----------------------------------3---3----------|
[Guitar 2
[-------------------------------------------------|
[-1/-------------------------------------15fb15fb-|
[-1/----------slow slide--------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
END