We Built This House 歌詞 日本語訳

Intro: E D E C D (2X)
イントロ: E D E CD (2X)
Love is the glue that hold us together
愛は私たちを結びつける接着剤です
Faith and believing is the key, this door of forever
信仰と信念が鍵 永遠の扉
Baby you and I, we're every reason on earth
ベイビー、あなたと私、私たちは地球上のすべての理由です
Now and again, it's always us
時々、それはいつも私たちです
Against the world, against the world
世界に対して、世界に対して
When the rain fell
雨が降ったとき
And the flood came
そして洪水が来た
And the wind blew hot
そして風が熱く吹いた
Like a hammer on these walls
この壁を叩くハンマーのように
We didn't crack or break or fall
割れたり、壊れたり、落ちたりしませんでした
We built this house on a rock
私たちはこの家を岩の上に建てました
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
This house on a rock
岩の上にあるこの家
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
And there is a time to face stormy weather
そして荒天に直面する時もある
But we are always standing strong, a lifetime together
でも私たちはいつも強く立っています、一生一緒です
Baby you and I, we don't regret anything
ベイビー、あなたも私も何も後悔していません
Now it's the two of us again
これでまた二人です
Against the wind, against the wind
風に向かって、風に向かって
When the rain fell
雨が降ったとき
And the flood came
そして洪水が来た
And the wind blew hot
そして風が熱く吹いた
Like a hammer on these walls
この壁を叩くハンマーのように
We didn't crack or break or fall
割れたり、壊れたり、落ちたりしませんでした
We built this house on a rock
私たちはこの家を岩の上に建てました
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
This house on a rock
岩の上にあるこの家
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
Brick by brick, we have set it up
レンガごとにセットアップしました
Oh men, if this walls could talk!
ああ、もしこの壁が話せたら！
Bit by bit, based it on trust
信頼をもとに少しずつ
We gave it all we got
私たちは持てるすべてを捧げました
Ponte: Em G Em G
Em G Em G 君は
When the rain fell
雨が降ったとき
And the flood came
そして洪水が来た
And the wind blew hot
そして風が熱く吹いた
Like a hammer on these walls
この壁を叩くハンマーのように
We didn't crack or break or fall
割れたり、壊れたり、落ちたりしませんでした
We built this house on a rock
私たちはこの家を岩の上に建てました
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
This house on a rock
岩の上にあるこの家
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
We built this house on a rock
私たちはこの家を岩の上に建てました
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお
This house on a rock
岩の上にあるこの家
Oooooooooooooooo
おおおおおおおおお