When the Smoke Is Going Down Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Harvest) (1982)
Copyright (c) (Récolte) (1982)
Version 1.0 - (12/07/06)
Version 1.0 - (12/07/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
p - pre bend
p - pré-pliage
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
Tuning E A D G B E
Réglage E A D G B E
Clean guitar
Guitare propre
|-----------------------------------| Rpt 6 X
|-------------------------------------------------| Rpt 6 X
Guitar 1
Guitare 1
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-------2---------------2-------2---|
[-------2--------------2-------2---|
[-0---------------------------------|
[-0---------------------------------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[-------------------------8---------|
[------------------------------8---------|
[-------------------------10--------|
[-----------------------------10--------|
[-------------------------9---------|
[------------------------------9---------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[---1-------1-----0---0-----0-----0--|
[---1-------1-----0---0-----0-----0--|
[-----3-------3---------1-----1------|
[---------3-------3---------1----------1------|
[-------2-------2---------0-----0----|
[-------2-------2---------0----------0----|
[-0----------------------------------|
[-0----------------------------------|
[-------------------3----------------|
[-------------------3----------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[-10---------------------------------|
[-10---------------------------------|
[-10---------------------------------|
[-10---------------------------------|
[-9----------------------------------|
[-9----------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
Rpt above 3 X
Rpt supérieur à 3 X
Guitar 1 distorted ~~~~~~~~~~~~~
Guitare 1 déformée ~~~~~~~~~~~~~
[----------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[--------------------------------3------(3)----------------------|
[--------------------------------3------(3)----------------------|
[--------------------------------2------(3)----------------------|
[--------------------------------2------(3)----------------------|
[-2--------------(2)-------------0------(0)------8-------------x-|
[-2-------------(2)------------0------(0)------8-------------x-|
[-0--------------(0)---------------------------------------------|
[-0-------------(0)------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[----------------------------------1-----1-----0---3-----3-------|
[---------------------------------1----------1-----0---3----------3-------|
[---2-----2-----2-2-----2-----2------3-----3---------4-----4--/5-|
[---2-----2-----2-2-----2-----2------3-----3---------4-----4--/5-|
[-----2-----2-------2-----2------------2-----2---------3-----3/4-|
[-----2-----2-------2-----2------------2-----2---------3-----3/4-|
[-------2-----2-------2-----2------------------------------------|
[-------2----------2-------2----------2----------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[---1-------1-----0---0-----0-----0--|
[---1-------1-----0---0-----0-----0--|
[-----3-------3---------1-----1------|
[---------3-------3---------1----------1------|
[-------2-------2---------0-----0----|
[-------2-------2---------0----------0----|
[-0----------------------------------|
[-0----------------------------------|
[-------------------3----------------|
[-------------------3----------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
[-3----------------------------------|
[-3----------------------------------|
[-2-----------------5----------------|
[-2-----------------5----------------|
[-0---------------x-5----------------|
[-0--------------x-5----------------|
[-------------------3----------------|
[-------------------3----------------|
[------------------------------------|
[--------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-------2---------------2-------2---|
[-------2--------------2-------2---|
[-0---------------------------------|
[-0---------------------------------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-3--------(3)----------------------|
[-3--------(3)------------|
[-2--------(2)----------------------|
[-2--------(2)----------------------|
[-0--------(0)----------------------|
[-0--------(0)------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[Guitar 3 clean tone
[Guitare 3 ton clair
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------13--\---8-b-------|
[-----------------13--\---8-b-------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[---1-----3-1-0-----1-------0-------|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-----3---------3-----3-------3-----|
[-------2---------------2-------2---|
[-------2--------------2-------2---|
[-0---------------------------------|
[-0---------------------------------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------1-------3---------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-8br6------------13\-----8b--------|
[-8br6------------13\----------8b--------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[-----------------------------------|
[-----------------------
[-----------------------------------|
Rpt Verse guitar 2 plays the below
Rpt Chorus
Clean solo
~~~~~~ let notes ring out
|-17--18-20--20fb-21-20fb-21-20fb-------------10-------------|
|------------20-20-20-20-20-20------17-18-17-17\15\13--15fb---|
Rpt Chorus
Guitar 1 h
[---1-----3-1-0------1----------0---------------1-3------(3)--------|
[-----3---------3-------3----------3----------3----------(3)--------|
[-------2------------------2----------2-----2------------(2)--------|
[-0---------------------------------------0--------------(0)--------|
[-----------------1-----------3-------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 h
[---------3-1-0---------------------------------1-3------(3)--------|
[---3-3-3-3-3---3-----------------------------3----------(3)--------|
[-----2-2-2-2-------------------------------2------------(2)--------|
[-----------------------------------------0--------------(0)--------|
[-------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
END