Your Light Paroles Traduction Française

Copyright (c) (RCA) (1977)
Droit d'auteur (c) (RCA) (1977)
Version 1.0 - (15/04/06)
Version 1.0 - (15/04/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
Tunning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordage Eb Ab Db Gb Bb Eb
D---2---(2)----------------------5-5-5---9\4-5-7/9-7--5p4---\-|
D---2---(2)----------------------5-5-5---9\4-5-7/9-7--5p4---\-|
A---2---(2)---7/9-/10\9-10p9---\-3-3-3------------------------|
A---2---(2)---7/9-/10\9-10p9---\-3-3-3------------------------|
Cleanish tone
Ton propre
E---------------7-xx-5---5/7-x-5-x-3p0-|
E--------------7-xx-5--------5/7-x-5-x-3p0-|
G----------5-xx-7-xx-5------7-777p5----|
G--------------5-xx-7-xx-5------7-777p5----|
G----------------5-4----8-8-8-8-8-9-9p8--|
G----------------5-4----8-8-8-8-8-9-9p8--|
Full distortion
Distorsion complète
Guitar 1
Guitare 1
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------|
B[--------------------------------------------|
G[-7--5------------------------7---------|
G[-7--5------------------------7--------|
D[-9--7--5--3---3\-----------------------|
D[-9--7--5--3---3\-----------------------|
A[-----------------3--3---5--5-----------|
UNE[-----------------3--3---5--5----------|
E[-------------------------------7--5--3-|
E[-------------------------------7--5--3-|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[---------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
B[----------15fb---15b---15fb------------|
B[----------15fb---15b---15fb------------|
G[---------------------------------------|
G[--------------------------------------------|
D[---------------------------------------|
D[---------------------------------------|
A[---------------------------------------|
UNE[------------------------------------------------------|
E[-------------------------------7--5--3-|
E[-------------------------------7--5--3-|
Guitar 1
Guitare 1
E[------------------------------|
E[------------------------------|
B[------------------------------|
B[----------------------------------|
G[--------------------7---------|
G[-------------------------7---------|
D[-----3\-----------------------|
D[-----3\--------------|
A[--------3--3---5--5-----------|
A[--------3--3---5--5---------------|
E[-3--------------------7--5--3-|
E[-3--------------------7--5--3-|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------|
E[------------------------------|
B[-15fb---15b---15fb--\---------|
B[-15fb---15b---15fb--\---------|
G[------------------------------|
G[------------------------------|
D[------------------------------|
D[------------------------------|
A[------------------------------|
UNE[--------------------------------------------|
E[----------------------7--5--3-|
E[----------------------7--5--3-|
Guitar 1
Guitare 1
F C D ~~~ ~~~~~~
F C D ~~~ ~~~~~~
E[------------------10-------------|
E[------------------10-------------|
B[------------------13b-10-10------|
B[------------------13b-10-10------|
G[----------------------11-9-------|
G[----------------------11-9-------|
D[-----3\--------------------12-10-|
D[-----3\--------------------12-10-|
A[--------3-0-3--5-----------------|
UNE[--------3-0-3--5-----------------|
E[-3-------------------------------|
E[-3---------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-15fb---15b---15fb--\-10-10------|
B[-15fb---15b---15fb--\-10-10------|
G[----------------------11-9-------|
G[----------------------11-9-------|
D[---------------------------12-10-|
D[--------------------------------12-10-|
A[---------------------------------|
UNE[------------------------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[---------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------4-5-5555p4---|
B[------------------------------------------------------------4-5-5555p4---|
G[-4fb-----4b-----4-2--2------------7p6-7-9-9/11----4---4444---4-|
G[-4fb-----4b-----4-2--2------------7p6-7-9-9/11----4---4444---4-|
D[-----------------------6--4--77/9------------------------------|
D[-----------------------6--4--77/9-----------------------------|
A[-----------------------4--2------------------------------------------|
A[-----------------------4--2---------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------7--------------|
E[------------------------------------------------------7--------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~ h h
[ ~~~~~~~~~~~~~~~ h h
E[---------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------------------------|
B[-12fb----12b---12-1010----------------------------------4-5-5555p4---|
B[-12fb----12b---12-1010---------------------------------4-5-5555p4---|
G[-----------------------9--9-------------7p6-7-9-9/11----4---4444---4-|
G[-------------9--9-------------7p6-7-9-9/11----4---4444---4-|
D[-----------------------------7-5--5-7/9------------------------------|
D[-----------------------------7-5--5-7/9----------------------------------------|
A[---------------------------------------------------------------------|
UNE[-----------------------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------5/7---------------|
E[-----------------------------------------------------------------5/7--------------|
Rpt Verse
Verset RPT
Mid Verse variation
Variation du milieu du verset
G----------------4-5p4----8-8-8-8-8-9---8-9--8-9---|
G----------------4-5p4----8-8-8-8-8-9---8-9--8-9---|
Rpt Chorus
Chœur Rpt
Cleanish tone
Ton propre
Guitar 1
Guitare 1
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-2--4--6--4----4--------2--4--6--4--2--4--2--2--4--6-2|
D[-2--4--6--4----4--------2--4--6--4--2--4--2--2--4--6-2|
A[-0--2--4--2-------6-4---------------------------------|
A[-0--2--4--2-------6-4---------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------5--7--7fb7-----------5--7--7fb|
B[--------------5--7--7fb7---------------5--7--7fb|
G[------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Guitare 3
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[-2--4--6--4---(4)---2---2--4--6--4---(4)--2--2--4--6--|
D[-2--4--6--4---(4)---2---2--4--6--4---(4)--2--2--4--6--|
A[-0--2--4--2---(2)---0---0--2--4--2---(2)--0--0--2--4--|
A[-0--2--4--2---(2)---0---0--2--4--2---(2)--0--0--2--4--|
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
D[/4----------------2----------------------------|
D[/4----------------2----------------------------|
A[---------6-4---4-----44/6--6\4\2-0----0--0--0--|
A[---------6-4---4-----44/6--6\4\2-0----0--0--0--|
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[---------------5--7--7fb7----------------------|
B[--------------5--7--7fb7----------------------|
G[-----------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------|
UNE[--------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Guitare 3
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
D[-4---(4)---2---2--4--6--4---(4)--2----2--2--2--|
D[-4---(4)---2---2--4--6--4---(4)--2----2--2--2--|
A[-2---(2)---0---0--2--4--2---(2)--0----0--0--0--|
A[-2---(2)---0---0--2--4--2---(2)--0----0--0--0--|
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 4 clean
[Guitare 4 propre
E[-----0---2-------------------------------------|
E[-----0---2-------------------------------------|
B[-0-----4---------------------------------------|
B[-0-----4----------------------------------------|
G[-----------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------|
UNE[--------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------|
D[--------2------------------------4----------------------|
D[--------2------------------------4----------------------|
A[-2----------2-----------------------4-----4---------2---|
A[-2---------2--------------4----------4---------2---|
E[-0--------------4/7-------\0-2---------5----------------|
E[-0-------------4/7-------\0-2--------5----------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ h
[h
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
B[------0-------------------------------------------------|
B[------0---------------------------------------|
G[--------1-2p1-------------------------------------------|
G[--------1-2p1----------------------------------------------------------|
D[--------------4p2-4----------4---4br4-2-------------2-4-|
D[-------------4p2-4--------------4------4br4-2-------------2-4-|
A[-2--------------------6-\--2------------2-4-4-2-2-4-----|
A[-2--------------------6-\--2------------2-4-4-2-2-4-----|
E[-0------------------------------------------------------|
E[-0--------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[--------2------------------------4-------------------|
D[--------2------------------------4-------------------|
A[-2----------2-----------------------4-----4-------2--|
A[-2---------2--------------4----------4-------2--|
E[-0--------------4/7-----\0-2-----------5-------------|
E[-0--------------4/7----------\0-2----------5-------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[------0--------------------7b----------------------r-|
B[------0-------------------------7b----------------------r-|
G[--------1-2p1-----4--4b-r----------------------------|
G[--------1-2p1-----4--4b-r----------------------------|
D[--------------4p2------------------------------------|
D[-------------4p2----------------------------------------|
A[-2---------------------------------------------------|
A[-2---------------------------------------------------|
E[-0---------------------------------------------------|
E[-0---------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------------|
D[--------2------------------------4----------------------|
D[--------2------------------------4----------------------|
A[-2----------2-----------------------4-----4---------2---|
A[-2---------2--------------4----------4---------2---|
E[-0--------------4/7-------\0-2---------5----------------|
E[-0-------------4/7-------\0-2--------5----------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ h
[h
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
B[------0-------------------------------------------------|
B[------0---------------------------------------|
G[--------1-2p1-------------------------------------------|
G[--------1-2p1----------------------------------------------------------|
D[--------------4p2-4----------4---4br4-2-------------2-4-|
D[-------------4p2-4--------------4------4br4-2-------------2-4-|
A[-2--------------------6-\--2------------2-4-4-2-2-4-----|
A[-2--------------------6-\--2------------2-4-4-2-2-4-----|
E[-0------------------------------------------------------|
E[-0--------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[--------2---------------------------1/2-2-----(2)-----|
D[--------2-----------1/2-2-----(2)-----|
A[-2----------2-----------------------2/3-3-----(3)-----|
A[-2----------2-------------2/3-3-----(3)-----|
E[-0--------------4/7-----\0-2--------------------------|
E[-0--------------4/7----------\0-2--------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[ h ~~~~~~~~~
[ h ~~~~~~~~~
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------0--------------------7b-------r-----------------|
B[------0-------------------------7b-------r------------------|
G[--------1-2p1-----4--/6-6b----------------------------|
G[--------1-2p1-----4--/6-6b----------------------------|
D[--------------4p2-------------------------------------|
D[-------------4p2------------------------------------------|
A[-2----------------------------------------------------|
A[-2---------------------------------------------------|
E[-0----------------------------------------------------|
E[-0----------------------------------------------------|
E-0--------------7----5---x-5/7-7-7\5-| Rpt 2 X
E-0--------------7---------5--------x-5/7-7-7\5-| Rpt 2 X
D--/6-6-6-6-6-xx---xx-------2-5p4-2-4-5p4-2-|
D--/6-6-6-6-6-xx--------xx-------2-5p4-2-4-5p4-2-|
Guitar
Guitare
E[-------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-------------xx-8----6---------------------|
G[-------------xx-8---------6-----------|
D[--/6-6-6-6-6-xx-9-xx-7---------------------|
D[--/6-6-6-6-6-xx-9-xx-7---------------------|
A[--/7-7-7-7---------------------------------|
UNE[--/7-7-7-7---------------------------------|
E[-0-----------------------------------------|
E[-0-----------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-------------xx----------------------------|
G[-------------xx----------------------------|
D[--/6-6-6-6-6-xx---xx----xx-----2-----2-----|
D[--/6-6-6-6-6-xx---xx----xx-----2-----2-----|
A[--/7-7-7-7------6-xx-4--xx-2-4---2-4---2---|
A[--/7-7-7-7------6-xx-4--xx-2-4---2-4---2---|
E[-0--------------7----5-------------------4-|
E[-0-------------7---------5--------4-|
Guitar solo
Solo de guitare
B-15b-r15b---------------15-12----------------------------14b---14br12-|
B-15b-r15b--------------15-12----------------------------14b---14br12-|
G-----------------14b----------14-14p12----------12----x--14b-x-14br12-|
G-----------------14b---------14-14p12--------------12----x--14b-x-14br12-|
E------------------------------15bp12-------------------15bp12-------|
E-----------------------------15bp12---------15bp12-------|
B-------12-14br12-14br12---------------------------------------------|
B-------12-14br12-14br12---------------------------------------------|
G-------12-14br12-14br12--------------14-12------12--------14-12-|
G-------12-14br12-14br12--------------14-12------12--------14-12-|
D-14-12------------------14p12----------------14---------------------|
J-14-12------------------14p12----------------14-----------------------------------|
E-15b-15b-15b-12-17fb-17fb-17fb-17-12-15-17b-17fb17fb17fb-------|
E-15b-15b-15b-12-17fb-17fb-17fb-17-12-15-17b-17fb17fb17fb-------|
B----12----12----12------12----12----12----12----12----12----12-15b-|
B----12----12----12------12----12----12----12----12----12----12-15b-|
G-14b---14b---14b-----14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b-------|
G-14b---14b---14b-----14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b-------|
G-14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b---14br12-14-12-|
G-14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b---14b---14br12-14-12-|
E---------15p12-----------------------------------|
E---------15p12-----------------------------------|
B--------12-----15p12-11--------------------------|
B--------12----------15p12-11------------------------------|
G------------------------14b---r-12-14p12//\12/15-|
G------------------------14b--------r-12-14p12//\12/15-|
B---------------------------------12fb-r-10-12---------------|
B---------------------------------12fb-r-10-12-------------------|
G--------------11b--r11-9-11p9-----------------11br-9--------|
G------------------11b--r11-9-11p9-----------------11br-9--------|
B-17fb--17-----------------17fb--17-----------------|
B-17fb--17-----------------17fb--17-----------------|
B-19fb-19-----------------19fb--r-\---|
B-19fb-19-----------------19fb--r-\---|
E-22fb-22fb-22fb-22fb-22fb\-------------------------------------------|
E-22fb-22fb-22fb-22fb-22fb\-----------------------------------------------|
B----------------------------14-12---------------17fb\----------------|
B----------------------------14-12--------------------17fb\----------------|
G----------------------------------13-11\9----9------------12b-12br---|
G----------------------------------13-11\9---------9------------12b-12br---|
To fade ~~~ ~~~
Pour disparaître ~~~ ~~~
B----14----------12b----------------------15-14-12--------------------|
B----14----------12b----------------------15-14-12-------------------|
G-------13-----------12-------------11-------------14-12-------12br---|
G-------13-----------12-------------11-------------14-12-------12br---|
END
FIN