Have No Fun 歌詞 日本語訳

Key of C
Cのキー
Intro: C G F C x 3 - C G F Am
イントロ: C G F C x 3 - C G F Am
Baby have no fun, try and overcome And say your prayers, each and every night
ベイビー、楽しくないよ、頑張って乗り越えて、毎晩祈りを唱えてね
Stay up late, and come home soon And I'll just wait for you, until the break of noon
夜更かしして、すぐに帰ってきて、昼休みまで待ってます
You can be my girl, and never say you're leaving. Don't break my heart, and baby come home soon
あなたは私の彼女になってもいいし、別れるなんて絶対に言わないでね。私の心を傷つけないで、ベイビー、すぐに帰ってくるよ
Well she's gone, and its a cryin shame and its another day, of more of the same damn thing
まあ、彼女はいなくなってしまった、それは泣いて恥ずべきことであり、また別の日に同じようなことが起こるだろう
Baby have no fun, try and overcome. say your prayers, each and every night
赤ちゃんは楽しくない、頑張って克服してください。毎晩祈りを唱えてください
Stay up late, and come home soon. And i'll just wait for you until the break of noon
夜更かしして、すぐに帰宅してください。そして、私は正午まであなたを待っています
You can be my girl, never say you're leaving, don't break my heart and baby come home soon
あなたは私の彼女になってもいい、別れるなんて絶対に言わないで、私の心を壊さないで、ベイビー、すぐに帰ってきて
Well she's gone, and it's a crying shame. And it's another day, of more of the same damn thing
まあ、彼女がいなくなってしまったのは、泣くほど残念なことだ。そしてまた別の日、また同じようなことが起こる
Yeah she's gone, and it's a crying shame. And it's another day, of more of the same damn thing
そうだ、彼女はいなくなってしまった、そしてそれは泣くほど残念だ。そしてまた別の日、また同じようなことが起こる