Glory Road 歌詞 日本語訳

Glory Road
グローリーロード
Wearin' my high boots, got all my wordlies here in my sack
長いブーツを履いて、私の言葉をすべて袋に入れて
Looking for something, knowing that it ain't here where I'm at
何かを探している、それが私のいる場所ではないと知りながら
I'm comin' back, I'm comin', ride by thumbin'
私は戻ってくる、私は来る、サミングに乗って
Get by bummin', I'm on my way
元気でいてね、今向かってるよ
Chorus:
コーラス：
"Friend, have you seen Glory Road?
「友よ、『グローリー・ロード』を見たことがありますか？」
Say friend, I've got a heavy load
友達、重い荷物を抱えているって言ってよ
And I know Glory Road's waiting for me"
そして、グローリーロードが私を待っていることを私は知っています」
Caught me a pick-up down from Seattle to L.A.
シアトルからロサンゼルスまで迎えに来てくれました。
Seems like those folks go chasin' a new star every day
あの人たちは毎日新しいスターを追いかけているようだ
Ain't gonna stay in Nevada, through Wyoming
ワイオミング州を通ってネバダ州に留まるつもりはない
Colorado, I'm on my way
コロラド、向かっています
It's so many autumns,
たくさんの秋ですね、
Which way to go?
どちらに行くべきですか？
Louisiana, New York City
ルイジアナ州、ニューヨーク市
They won't give the answer, they ask of me
彼らは答えを与えない、彼らは私に尋ねる
Rest my load, now I know Glory Road won't set me free
休んでください、グローリーロードが私を解放してはくれないことはわかっています