No Easy Way Down 歌詞 日本語訳

No Easy Way Down
簡単な方法はありません
Your toy balloon has sailed in the sky, love
あなたのおもちゃの風船が空を飛んでいきました、愛さん
But now it must fall to the ground
でも今は地面に落ちなければなりません
And your sad eyes reveal just how badly you feel
そしてあなたの悲しい目はあなたがどれほどひどい気分かを明らかにします
And there is no easy way down
そして、簡単に降りる方法はありません
The view from the cliffs must have been exciting
断崖絶壁からの眺めはさぞかし感動したことでしょう
And up to the peaks you were bound
そして頂上まであなたは縛られていた
Now you're stranded alone and the path is unknown
今あなたは一人で立ち往生しており、道は不明です
And there is no easy way down
そして、簡単に降りる方法はありません
No, it isn't very easy when you're left on your own
いいえ、一人で取り残されるのは簡単ではありません
Hey, it isn't very easy when each road you take is one more mistake
ねえ、あなたが選ぶ道ごとにまた一つ間違いがあるなら、それはそれほど簡単ではありません
And there's no-one to break you fall and leads you back home
そして、あなたが転んだのを壊し、家に連れて帰ってくれる人は誰もいません
We all like to fly to the heights, love
私たちは皆、高みへ飛ぶのが好きです、愛しています
Where our fantasy worlds can be found
私たちのファンタジーの世界が見つかる場所
You must know it's the end when it's time to descend
下山する時が来たら終わりだということを知るべきだ
And there is no easy way down
そして、簡単に降りる方法はありません
And there is no easy way down..
そして、簡単に下る道はありません。