Best Laid Plans 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I love you so
とても愛しています
Your heart is like gold and butter
あなたの心は金とバターのようなもの
Soft to the touch
柔らかい手触り
Need it so much
とても必要です
I want you
あなたが欲しいです
(Chorus)
(コーラス)
In my hands
私の手の中で
The best laid plans
最もよく練られた計画
Just fall apart
ただ崩れ去るだけ
(Verse 2)
(第2節)
Tear me away
私を引き離してください
Back to the day I lost you
あなたを失ったあの日に戻って
Give me a chance
チャンスをください
Time goes so fast
時間が経つのはとても早いです
I want you
あなたが欲しいです
(Chorus)
(コーラス)
But in my hands
でも私の手の中では
The best laid plans
最もよく練られた計画
Just fall apart
ただ崩れ去るだけ
Oh in my hands
ああ、私の手の中に
The best laid plans
最もよく練られた計画
Just fall apart, fall apart
ただバラバラになって、バラバラになって
In my hands
私の手の中で
The best laid plans
最もよく練られた計画
Just fall apart
ただ崩れ去るだけ